1 00:00:08,863 --> 00:00:12,069 Cukup Rilis Toppers Cukup Yang Terbaik 2 00:00:12,070 --> 00:00:14,474 Dengan Bangga Mempersembahkan KEHIDUPAN YANG ANEH DARI TIMOTI HIJAU 3 00:00:14,574 --> 00:00:16,831 Diterjemahkan oleh Simply ReleaseS Toppers Paddy, JR Jansen, jos40 dan AmazingPP 4 00:01:12,156 --> 00:01:14,917 James dan Cynthia Green? Silakan lewat sini. 5 00:01:32,342 --> 00:01:35,470 James dan Cynthia Green. 6 00:01:35,554 --> 00:01:37,597 Jalan Oak Lane 13, Stanleyville. 7 00:01:39,391 --> 00:01:43,352 Tunggu sebentar. Anda tidak punya pertanyaan jawab apa yang membuat Anda memenuhi syarat. 8 00:01:43,854 --> 00:01:46,439 Ya itu benar. Tidak banyak ruang. 9 00:01:46,523 --> 00:01:48,024 Banyak hal yang ingin kami ceritakan. 10 00:01:48,233 --> 00:01:50,401 Di sini juga di halaman empat. 11 00:01:51,528 --> 00:01:55,276 Menanggapi: 'Pengalaman apa telah mempersiapkanmu sebaik mungkin untuk ini'... 12 00:01:56,867 --> 00:01:58,743 satu-satunya jawaban yang Anda berikan adalah 'Timotius'. 13 00:02:05,918 --> 00:02:09,719 Satu-satunya kesempatan yang kalian berdua miliki adalah jika Anda benar-benar jujur. 14 00:02:09,963 --> 00:02:11,373 Setuju. 15 00:02:11,408 --> 00:02:15,092 Itu sebabnya kami ingin menggunakan waktu kami untuk menceritakan kisah kami padamu. 16 00:02:16,637 --> 00:02:20,090 Bagus. - Ada hal lain. 17 00:02:21,391 --> 00:02:23,392 Anda akan sulit mempercayainya. 18 00:02:26,688 --> 00:02:28,898 Semuanya dimulai September lalu. 19 00:02:29,024 --> 00:02:30,691 Kami telah mencoba selama beberapa tahun untuk mempunyai anak... 20 00:02:30,776 --> 00:02:32,985 dan terakhir Dr. Hunt kami beritanya. 21 00:02:34,029 --> 00:02:37,573 Pertama-tama, kalian punya melakukan segala kemungkinan. 22 00:02:38,075 --> 00:02:39,687 Anda tidak bisa berbuat lebih banyak. 23 00:02:40,202 --> 00:02:45,081 Kami telah menyelidiki semua pilihan medis, dengan biaya tinggi untuk Anda. 24 00:02:46,458 --> 00:02:48,459 Namun ada saatnya Anda... 25 00:02:49,419 --> 00:02:51,748 Anda harus menerima... 26 00:02:53,590 --> 00:02:55,978 aku minta maaf. 27 00:02:57,094 --> 00:02:59,648 Tunggu sebentar. 28 00:03:00,214 --> 00:03:03,474 Ayolah sayang. 29 00:03:05,185 --> 00:03:08,688 Bisakah Anda menekan tombolnya? Tekan di sini. 30 00:03:08,772 --> 00:03:11,607 Bagus sekali. Apa yang akan saya lakukan tanpamu? 31 00:03:11,692 --> 00:03:13,894 Tos lima. 32 00:03:21,827 --> 00:03:23,202 Jadi kami berkendara kembali ke rumah. 33 00:03:30,961 --> 00:03:34,005 Kami kembali bekerja dan memulai hidup kami lagi. 34 00:03:42,639 --> 00:03:45,215 Kami akan memelihara seekor anjing. 35 00:03:46,977 --> 00:03:49,261 Saya tidak ingin seekor anjing. 36 00:05:10,894 --> 00:05:14,188 Silakan. Sampai jumpa di dalam. 37 00:05:16,149 --> 00:05:18,719 Kerja bagus. 38 00:05:23,824 --> 00:05:26,980 Seperti semua cerita indah, pabrik pensil Stanleyville dimulai... 39 00:05:27,619 --> 00:05:31,288 museum ini dan kota ini dengan mimpi. 40 00:05:32,165 --> 00:05:34,000 Stanley Crudstaff, pelindung kami. 41 00:05:34,084 --> 00:05:37,257 Ini meja aslinya. Ikuti saja aku. 42 00:06:16,334 --> 00:06:18,740 Lapar? 43 00:06:24,969 --> 00:06:26,927 Halo saudara perempuan. 44 00:06:27,012 --> 00:06:29,221 Hubungi kami saja untuk memastikannya bahwa Anda dapat mengandalkan kami besok. 45 00:06:29,306 --> 00:06:31,223 Kami ingin sekali bertemu dengan Anda. 46 00:06:31,308 --> 00:06:33,893 Anak-anak hanya untuk Bart membeli panggangan baru. Anda tidak percaya, bukan? 47 00:06:35,020 --> 00:06:38,481 Halo, ini Allen Rust dari Rumah Sakit Sisters of Mercy. 48 00:06:38,690 --> 00:06:42,359 Tolong telepon saya kembali tentang saldo terutang. Terima kasih. 49 00:07:10,013 --> 00:07:12,507 Sayang. 50 00:07:23,318 --> 00:07:25,683 Kami melanjutkan. 51 00:07:42,129 --> 00:07:44,213 Seperti yang Anda lihat, kami memiliki tanah di sini. 52 00:07:44,297 --> 00:07:46,267 Tapi untuk mendapatkan tanah subur yang bagus... 53 00:07:46,508 --> 00:07:48,884 dan tempat berkembang biak yang bagus untuk taman Anda... 54 00:07:48,969 --> 00:07:51,929 Anda perlu menggali sedalam sekitar 30 hingga 45 cm. 55 00:07:53,056 --> 00:07:55,057 saya tidak bisa. Saya tidak bisa melangkah lebih jauh. 56 00:07:56,935 --> 00:07:59,147 Menjauhlah dari TV. 57 00:08:01,273 --> 00:08:04,400 Selama bertahun-tahun kami berpikir... 58 00:08:04,484 --> 00:08:06,485 seperti apa anak kami nantinya. 59 00:08:06,736 --> 00:08:09,143 Jangan. - Kita bisa melanjutkannya besok. 60 00:08:09,906 --> 00:08:12,558 Tapi sekarang malam ini... 61 00:08:13,160 --> 00:08:14,827 apakah kita akan punya bayi? 62 00:08:14,911 --> 00:08:16,829 Anda mendengar apa yang dikatakan dokter. 63 00:08:16,913 --> 00:08:20,980 Menyerahlah. - Silakan. Jangan pernah menyerah. 64 00:08:25,422 --> 00:08:30,567 Anak kami tidak akan pernah menyerah. 65 00:08:33,972 --> 00:08:36,098 Anda tahu apa lagi yang saya pikirkan? 66 00:08:36,224 --> 00:08:38,612 Tidak. - Anak kita... 67 00:08:39,311 --> 00:08:42,096 akan memiliki sifat baikmu. 68 00:08:42,439 --> 00:08:44,598 Itu tidak lucu, Jimmy. 69 00:08:44,774 --> 00:08:46,317 Tapi anak kami akan lucu. 70 00:08:47,235 --> 00:08:49,904 Tidak melucu dengan mengorbankan orang lain... 71 00:08:50,113 --> 00:08:54,024 bersendawa atau kentut yang lucu, tapi lucu seperti... 72 00:08:56,286 --> 00:09:04,460 Lucu seperti Paman Bob. 73 00:09:16,097 --> 00:09:19,296 Anda tahu... 74 00:09:20,143 --> 00:09:22,061 tipe anak yang selalu kamu percayai. 75 00:09:22,145 --> 00:09:24,188 Jujur, orang yang mengatakan kebenaran. 76 00:09:24,272 --> 00:09:26,644 Ya, saya ingin anak seperti itu. - Tapi anak kita tidak bisa sempurna. 77 00:09:26,679 --> 00:09:29,087 Saya tidak ingin salah satu dari anak-anak yang sangat sempurna itu. - Dan ini? 78 00:09:29,122 --> 00:09:30,527 Terlalu jujur. 79 00:09:30,612 --> 00:09:32,505 Ya, kami punya pemenang. 80 00:09:33,490 --> 00:09:35,908 Akankah anak kita menjadi musikal? - Tentu saja. 81 00:09:35,992 --> 00:09:37,910 Klarinet seperti saya, drum seperti Anda, atau... 82 00:09:37,994 --> 00:09:39,954 Saya tidak tahu jenis instrumennya. 83 00:09:40,038 --> 00:09:42,289 Yang aku tahu hanyalah anak kita... 84 00:09:42,374 --> 00:09:44,375 anak kami akan berhasil. 85 00:09:44,459 --> 00:09:46,043 Kami setuju akan hal itu. - Anak kita akan berhasil. 86 00:09:46,127 --> 00:09:47,712 Tuliskan. 87 00:09:48,046 --> 00:09:49,755 Artistik. 88 00:09:49,839 --> 00:09:52,896 Picasso dengan pensil. 89 00:09:52,931 --> 00:09:55,954 Setengah gelas tipe penuh. 90 00:09:56,137 --> 00:09:58,325 Untuk mencintai dan dicintai. 91 00:09:58,348 --> 00:10:00,724 Atlet hebat seperti apa yang Anda bayangkan? 92 00:10:01,101 --> 00:10:03,151 Anda adalah pemain sepak bola yang sangat buruk. - Itu tidak benar. 93 00:10:04,020 --> 00:10:06,493 Tidak benar. Saya sangat canggung. 94 00:10:07,440 --> 00:10:09,400 Apa pendapat Anda tentang ini? 95 00:10:09,484 --> 00:10:13,046 Dan begitu anak kami mendapat nilai, anak yang luar biasa itu... 96 00:10:13,863 --> 00:10:16,805 gol kemenangan. 97 00:10:24,165 --> 00:10:26,375 Gol. Pakailah, Hijau. 98 00:10:26,459 --> 00:10:29,027 Ya, anak kita. 99 00:10:37,304 --> 00:10:39,500 Dan sekarang? 100 00:14:07,789 --> 00:14:10,479 Kami baru saja mengalami hujan. 101 00:14:15,438 --> 00:14:18,524 Semuanya akan baik-baik saja. 102 00:14:19,751 --> 00:14:22,430 Sayang, apakah kamu mengatakan sesuatu? 103 00:14:22,696 --> 00:14:25,710 Aku bilang kita... 104 00:14:25,823 --> 00:14:28,356 Apa? 105 00:14:57,814 --> 00:15:00,425 Sudah hilang, menurutku. 106 00:15:10,577 --> 00:15:12,953 Penjaga. 107 00:15:55,155 --> 00:15:57,338 Saya Timotius. 108 00:16:01,494 --> 00:16:03,980 Itu nama yang biasa. 109 00:16:07,083 --> 00:16:08,500 Bolehkah kami merombakmu? 110 00:16:09,044 --> 00:16:12,087 Ya, apakah kamu punya handuk? 111 00:16:12,714 --> 00:16:14,837 Ya, tentu saja. 112 00:16:20,805 --> 00:16:23,606 Jadi, suhunya bagus. 113 00:16:25,435 --> 00:16:27,019 911. Laporkan keadaan darurat Anda. 114 00:16:27,103 --> 00:16:29,063 Ya, saya ingin melaporkan kehilangan... 115 00:16:29,147 --> 00:16:31,648 Ini Jim Green. 13 Jalan Jalur Oak. 116 00:16:31,900 --> 00:16:34,318 Jim, ini Marty dari pabrik. 117 00:16:34,402 --> 00:16:36,236 Saya bekerja beberapa jam ekstra... 118 00:16:39,115 --> 00:16:41,533 Kami memiliki... 119 00:16:41,618 --> 00:16:44,186 Saya tidak tahu bagaimana mengatakan ini. 120 00:16:45,413 --> 00:16:48,926 Adakah yang melaporkan orang hilang... 121 00:16:52,337 --> 00:16:55,464 Jim, kamu masih disana? 122 00:16:56,925 --> 00:17:00,476 Aku pernah kabur dari rumah sekali. Saya tidak tahu kenapa lagi. 123 00:17:01,513 --> 00:17:04,202 Dan saya tidak pergi jauh. 124 00:17:05,100 --> 00:17:07,455 Bagaimana denganmu? 125 00:17:08,311 --> 00:17:11,764 Apakah kamu melarikan diri? - Tidak. 126 00:17:12,941 --> 00:17:16,922 Ayolah, orang tuamu pasti khawatir dan... 127 00:17:21,783 --> 00:17:23,948 mungkin bertanya-tanya. 128 00:17:26,246 --> 00:17:28,360 Sayang. 129 00:17:28,665 --> 00:17:31,796 Ada sesuatu yang harus Anda lihat. - Kamu harus melihat sesuatu. 130 00:17:39,509 --> 00:17:41,787 Lihat siapa yang begitu baik dan bersih. 131 00:17:59,446 --> 00:18:01,703 Apakah itu... - Iya. 132 00:18:04,075 --> 00:18:07,919 Tolong jangan tanya aku tentang daunku. - Tidak. 133 00:18:07,954 --> 00:18:11,713 Tapi Anda bisa melihatnya jika kamu mau. 134 00:18:30,727 --> 00:18:34,837 Tidak semua orang memilikinya. - Ketukan. 135 00:18:35,523 --> 00:18:38,899 Apakah kamu keberatan jika aku... 136 00:18:43,281 --> 00:18:45,929 Maaf. 137 00:18:51,122 --> 00:18:53,665 Kepalaku sekarang dipenuhi dengan lebih banyak pertanyaan. 138 00:18:53,750 --> 00:18:56,251 Sayang, kamu harus pergi ke belakang rumah pergi dan lihatlah. 139 00:19:04,260 --> 00:19:06,094 Aku di luar sebentar. 140 00:20:31,931 --> 00:20:34,365 Alarm palsu. 141 00:20:34,475 --> 00:20:36,631 Kami pikir ada pencuri. 142 00:20:36,769 --> 00:20:41,819 Itu hanyalah keluarga rakun. Aku menakuti mereka, jadi semuanya... 143 00:20:42,317 --> 00:20:44,785 semuanya baik-baik saja�. - Apa kamu yakin? 144 00:20:46,446 --> 00:20:50,628 Jim, apakah ada sesuatu yang kamu sembunyikan dari kami? - Tidak Memangnya kenapa? 145 00:20:53,578 --> 00:20:56,214 Kami memiliki jatah air yang ketat. 146 00:20:56,249 --> 00:20:58,411 Masukkan alat penyiram Anda dan sekali ini saja kita menutup mata terhadap hal itu. 147 00:20:58,446 --> 00:21:06,158 Tapi hujan sudah turun. - Kecuali hujan hanya turun di properti Anda. 148 00:21:10,720 --> 00:21:14,084 Siapa yang tahu? - Aneh, ya? 149 00:21:14,974 --> 00:21:18,069 Nah, Green, ini hari keberuntunganmu. 150 00:21:18,770 --> 00:21:21,668 Ya, tentu saja. 151 00:21:21,731 --> 00:21:24,338 Seperti ini. Ya, itu lengan kanannya. 152 00:21:24,567 --> 00:21:27,367 Lengan ini di sini. Bagus sekali. 153 00:21:28,446 --> 00:21:31,879 Terima kasih. - Jangan sebutkan itu. 154 00:21:34,619 --> 00:21:39,207 Kami suka makan makanan segar dan sehat di sini. Banyak sayuran dari kebun kita sendiri. 155 00:21:39,582 --> 00:21:42,413 Saya terkenal karena tomat saya. Saya sering melihat ke dalam. 156 00:21:42,585 --> 00:21:45,504 Tapi saya juga sangat yakin camilan larut malam. 157 00:21:45,588 --> 00:21:48,933 Apa kabarmu? - Bagus. 158 00:21:49,926 --> 00:21:51,635 Ini Jim dan saya Cindy. 159 00:21:52,929 --> 00:21:56,553 Ya, jangan ragu untuk menghubungi kami... 160 00:21:57,934 --> 00:22:00,142 Mengapa saya harus melakukannya? 161 00:22:00,895 --> 00:22:03,433 Tidak masalah. Anda dapat kami... 162 00:22:03,606 --> 00:22:05,023 Hubungi Tuan dan Nyonya Green. - Tuan Hijau. 163 00:22:05,108 --> 00:22:08,476 Tidak banyak orang yang melakukan hal itu, tapi... - Bu, benarkah? 164 00:22:08,945 --> 00:22:11,341 Ayah. 165 00:22:19,455 --> 00:22:21,665 Bolehkah aku bicara denganmu sebentar, Jim? 166 00:22:26,754 --> 00:22:30,868 Dia memanggilku ibu dan kamu ayah. - Aku tahu. 167 00:22:32,468 --> 00:22:35,786 54 Nama Anak Perempuan dalam Daftar dan hanya ada satu anak laki-laki dan itu adalah... 168 00:22:35,847 --> 00:22:37,431 Timotius. 169 00:22:41,602 --> 00:22:45,287 Apakah dia untuk kita? - Aku mengerti perasaan itu. 170 00:23:15,803 --> 00:23:18,244 Hati-hati. 171 00:23:29,776 --> 00:23:31,878 Menjaga. 172 00:23:38,868 --> 00:23:40,851 Letakkan saja. 173 00:24:02,058 --> 00:24:05,067 Seolah-olah, begitu saja, semuanya telah berubah. 174 00:24:05,102 --> 00:24:08,173 Ini dia, dedaunan dan semuanya. - Tidak peduli dari mana dia berasal. 175 00:24:08,208 --> 00:24:09,773 Dia milik kita. - Ya, dan kami miliknya. 176 00:24:09,857 --> 00:24:11,954 Dan kami adalah sebuah keluarga. - Ya, kami adalah keluarga. 177 00:24:13,402 --> 00:24:16,363 Apakah Anda kehilangan benangnya? Apakah Anda masih mengikuti kami? 178 00:24:16,489 --> 00:24:20,143 Aneh sekali bukan? - Aku pernah mendengar cerita yang aneh. 179 00:24:20,868 --> 00:24:23,013 Sungguh dan sungguh? - Tidak. 180 00:24:23,204 --> 00:24:26,732 Begini, ini waktumu untuk mengisi sesuai keinginan. 181 00:24:26,916 --> 00:24:29,281 Saya punya dua kata lagi untuk Anda. 182 00:24:34,674 --> 00:24:37,334 Jadi... 183 00:24:52,817 --> 00:24:56,793 Saya pikir dia lupa. - Kamu selalu datang lebih awal. 184 00:25:08,958 --> 00:25:12,461 Saya Timotius. - Senang bertemu denganmu, Timotius. 185 00:25:14,130 --> 00:25:17,007 Saya datang ke sini tadi malam. Saya keluar dari taman. 186 00:25:19,510 --> 00:25:22,520 Itu aneh. - Halo, saudari. 187 00:25:22,555 --> 00:25:27,027 Senang kamu bertemu. - Aku datang. Halo Brenda. 188 00:25:27,062 --> 00:25:30,381 Siapa itu? Apakah kita terlalu dini? 189 00:25:30,416 --> 00:25:31,813 Ya ampun. 190 00:25:32,648 --> 00:25:34,969 Menurutku tidak. 191 00:25:37,612 --> 00:25:41,487 Seperti ini. Saya sedang mengerjakannya. 192 00:25:42,617 --> 00:25:47,834 Oke nak, siap bertemu beberapa orang? Ya, bukan kami. 193 00:25:51,500 --> 00:25:54,252 Kamu semua anak-anak hari ini akan bertemu... 194 00:25:54,503 --> 00:25:56,788 berasal dari perut ibu mereka. 195 00:25:56,839 --> 00:25:59,795 Tapi kamu dari... - Taman. 196 00:25:59,842 --> 00:26:02,677 Aku tidak tahu tentangmu, tapi terkadang aku terlalu banyak bicara. 197 00:26:03,012 --> 00:26:06,056 Jadi mungkin kita harus berkumpul punya beberapa rahasia? 198 00:26:06,140 --> 00:26:08,850 Seperti taman atau dedaunanmu. 199 00:26:09,185 --> 00:26:11,352 Mengapa? 200 00:26:14,065 --> 00:26:16,546 Karena mereka mungkin tidak mengerti. 201 00:26:17,276 --> 00:26:22,147 Apakah Anda mengerti bahwa mereka mungkin tidak mengerti? - Saya kira demikian. 202 00:26:24,533 --> 00:26:27,950 Kami siap bertemu dengan beberapa orang. 203 00:26:28,204 --> 00:26:32,898 Pertahankan poin itu. Terima kasih. - Halo semuanya. 204 00:26:33,250 --> 00:26:35,972 Inilah yang sedang terjadi. 205 00:26:36,253 --> 00:26:39,578 Hei bukan rahasia lagi bahwa kami telah mencoba sejak lama untuk mempunyai anak... 206 00:26:40,132 --> 00:26:42,392 dan kami punya kabar baik. 207 00:26:42,427 --> 00:26:45,873 Aku tahu, ini sangat mendadak. Namanya Timotius. 208 00:26:46,013 --> 00:26:50,225 Dan tolong, jangan terlalu banyak bertanya. 209 00:26:51,477 --> 00:26:55,190 Kapan Anda akan memberi tahu saya dan berapa umurnya apakah dia dan dari mana asalnya? 210 00:26:56,732 --> 00:27:00,193 Itu semua sangat tidak terduga dan cukup luar biasa. 211 00:27:02,780 --> 00:27:05,532 Saya pikir Anda sedang mencoba untuk memiliki anak sungguhan. 212 00:27:05,616 --> 00:27:07,325 Maksudku, salah satu milikmu sendiri. 213 00:27:09,078 --> 00:27:12,158 Dia merasa seperti anak saya sendiri sejak aku melihatnya. 214 00:27:12,206 --> 00:27:15,663 Saya minta maaf. - Aku akan meletakkan arangnya. 215 00:27:16,093 --> 00:27:19,554 Dengan beberapa wawasan yang saya lakukan bisa membantu dengan pakaiannya. 216 00:27:22,224 --> 00:27:24,997 Halo semuanya. 217 00:27:25,032 --> 00:27:28,362 Apa kabarmu? 218 00:27:28,397 --> 00:27:30,687 Bagaimana kabar semua orang di sini? 219 00:27:31,358 --> 00:27:33,739 Siapa yang mengundangnya? 220 00:27:36,238 --> 00:27:38,681 Saya tidak berpikir dia akan datang. 221 00:27:43,329 --> 00:27:46,732 Ini ayahku. - Hai, Kakek. 222 00:27:49,626 --> 00:27:52,077 Panggil saja aku Big Jim. 223 00:27:54,465 --> 00:27:56,602 Timotius, kemarilah. 224 00:27:57,426 --> 00:27:59,627 Kakek? 225 00:27:59,636 --> 00:28:02,597 Ini Bibi Mel dan Paman Bubku. 226 00:28:03,349 --> 00:28:05,777 Mereka benar-benar membesarkan saya. 227 00:28:07,436 --> 00:28:10,267 Halo, anak muda. - Halo, kawan. 228 00:28:12,066 --> 00:28:15,727 Tahukah Anda bahwa saya punya sandwich selai kacang dan jeli? ditemukan? 229 00:28:16,445 --> 00:28:19,381 Tahukah Anda bahwa saya adalah penggemar berat karya Anda? 230 00:28:20,316 --> 00:28:22,772 Selamat tinggal. 231 00:28:23,952 --> 00:28:26,248 Saya Timotius. 232 00:28:31,952 --> 00:28:34,669 Jadi kalian semua berasal dari rahim ibumu? 233 00:28:36,499 --> 00:28:38,746 Bagaimana tadi? 234 00:28:41,087 --> 00:28:43,925 Apakah hanya ini yang kamu punya? - Aku tahu. 235 00:28:45,132 --> 00:28:46,890 Siapa yang ingin bermain? 236 00:28:46,990 --> 00:28:49,844 Tujuannya, anak laki-laki dan perempuan, adalah menghindari... 237 00:28:49,929 --> 00:28:52,057 jadi bisakah kita mulai denganmu? 238 00:28:53,349 --> 00:28:54,766 Anda keluar. 239 00:28:54,850 --> 00:28:57,683 Anda harus pindah. - Kamu harus menghindari bola, Timothy. 240 00:28:59,355 --> 00:29:01,272 Ayo. Bergerak. 241 00:29:01,357 --> 00:29:05,573 Anda harus melatihnya. Dia benar-benar tidak mengerti. 242 00:29:07,488 --> 00:29:10,481 Gerakkan kakimu. Perhatikan bolanya. 243 00:29:11,784 --> 00:29:13,751 Kamu sekarat. 244 00:29:13,786 --> 00:29:17,063 Pertahankan dan bergerak. Ayo. 245 00:29:17,123 --> 00:29:19,664 Pergi kesana. Bantu dia. 246 00:29:22,878 --> 00:29:24,796 Kami menyebutnya... 247 00:29:24,880 --> 00:29:26,589 Menurutku itu bukan ide yang bagus. 248 00:29:26,674 --> 00:29:30,407 Anda akan merusak semua kesenangan, bukan? Pergi. 249 00:29:30,511 --> 00:29:33,012 Ini dia. 250 00:29:33,097 --> 00:29:34,514 Anda harus menghindari bola. Gerakkan kakimu. 251 00:29:34,765 --> 00:29:37,308 Tenanglah, Big Jim. Kami tidak berada di Olimpiade. 252 00:29:37,393 --> 00:29:39,869 Anda tidak pernah tahu dengan anak-anak ini jenis daging apa yang kamu punya di bak mandi. 253 00:29:39,904 --> 00:29:44,744 Beberapa mempunyai masalah. Masalah medis atau lainnya. 254 00:29:44,779 --> 00:29:46,690 Dan jika mereka mempunyai masalah, kami akan menyelesaikannya. 255 00:29:46,861 --> 00:29:49,253 Sama seperti anak normal. 256 00:29:57,913 --> 00:29:59,289 Itu tidak normal. 257 00:30:54,220 --> 00:30:57,914 Mengapa kamu melakukan itu? - Keluar. 258 00:30:57,932 --> 00:31:00,225 Ayolah, ini permainan. - Big Jim, jujur. 259 00:31:00,309 --> 00:31:03,381 Saya tidak percaya bahwa aku akan mengatakan ini padamu... 260 00:31:03,481 --> 00:31:06,156 tapi apa yang kamu katakan pada ayahmu setelah dia... 261 00:31:06,191 --> 00:31:08,573 anak laki-laki dengan dedaunan di kepalanya telah terjatuh? 262 00:31:09,109 --> 00:31:12,780 Itu rumit. - Aku tidak mengatakan apa pun. 263 00:31:13,280 --> 00:31:15,416 Sungguh dan sungguh? - Tapi aku berjanji... 264 00:31:15,532 --> 00:31:18,624 bahwa saya akan melakukan sesuatu secara berbeda lalu ayahku. Saya akan menjadi jauh lebih baik. 265 00:31:18,661 --> 00:31:21,663 Jim telah memutuskan bahwa dialah ayahnya akan menjadi sesuatu yang tidak pernah dia miliki. 266 00:31:23,832 --> 00:31:25,416 Dan kamu? 267 00:31:25,793 --> 00:31:30,452 Saya telah memutuskan bahwa putra kami tidak seperti itu dianggap berbeda atau aneh. 268 00:31:31,257 --> 00:31:34,350 Dia akan diperlakukan seperti anak normal. 269 00:31:34,385 --> 00:31:38,895 Karena dia akan menjadi seperti itu. Hanya anak biasa. 270 00:31:39,640 --> 00:31:41,516 Menakjubkan. 271 00:31:44,561 --> 00:31:48,662 Warnanya bagus, uratnya bagus. - Cantik sekali, bukan? 272 00:31:49,024 --> 00:31:51,309 Sangat tidak biasa. 273 00:31:53,153 --> 00:31:55,240 Bisakah kamu memotongnya? 274 00:31:55,340 --> 00:31:57,943 Tapi mereka sangat sehat. Mengapa kamu... 275 00:31:58,534 --> 00:32:00,892 Oh benar. 276 00:32:01,912 --> 00:32:05,649 Timothy, Reggie dan saya punya sejarah. 277 00:32:06,458 --> 00:32:10,646 Dia baik dengan tanaman dan sebagai seseorang bisa melakukan ini, dia. 278 00:32:11,463 --> 00:32:14,132 Tahukah kamu, saat aku tua kamu sudah... 279 00:32:14,216 --> 00:32:15,912 Saya mempunyai kutil di ibu jari saya. 280 00:32:16,135 --> 00:32:18,136 Anak-anak lain menelepon saya 'Landak Kutil'. 281 00:32:18,220 --> 00:32:20,093 Anak-anak bisa menjadi sangat jahat. 282 00:32:20,128 --> 00:32:22,890 Dan kemudian ayahku pergi bakar gumpalan itu... 283 00:32:23,892 --> 00:32:26,519 dan setelah itu selesai, tidak ada yang mengolok-olok saya lagi. 284 00:32:26,603 --> 00:32:28,771 Kami tidak ingin ada orang yang mengolok-olok Anda. 285 00:32:29,064 --> 00:32:31,316 Itu semua tentangnya. Bagaimana menurutmu? 286 00:32:32,443 --> 00:32:35,198 Lakukanlah. 287 00:32:41,618 --> 00:32:44,662 Anda mungkin merasakan tusukan kecil. 288 00:32:44,997 --> 00:32:47,419 Ambil napas dalam-dalam. 289 00:32:47,958 --> 00:32:50,115 Kami di sini, sobat. 290 00:33:00,429 --> 00:33:04,365 Ini tidak akan berhasil, bukan? - Tidak. 291 00:33:05,559 --> 00:33:08,001 Anda membawanya ke dokter, kan? 292 00:33:08,270 --> 00:33:11,108 Jika Anda memberi mereka obat Apa yang rasanya tidak enak membuat mereka kesakitan. 293 00:33:12,024 --> 00:33:13,914 Itulah niatnya. 294 00:33:14,109 --> 00:33:16,307 Kami pikir kami melakukan pekerjaan kami. 295 00:33:19,114 --> 00:33:21,491 Apa isinya? Dia akan pingsan. 296 00:33:21,575 --> 00:33:23,534 Semua yang mungkin dia perlukan. Buku catatan, pensil. 297 00:33:23,619 --> 00:33:25,912 Ada sekotak tisu bagian bawah dan perban. 298 00:33:25,996 --> 00:33:28,414 Tersedia kotak pertolongan pertama yang lengkap, untuk berjaga-jaga... 299 00:33:28,499 --> 00:33:30,291 Aneka jajanan sehat... 300 00:33:30,376 --> 00:33:32,168 camilan dan biskuit graham. Aku tahu kamu menyukainya. 301 00:33:32,252 --> 00:33:34,629 Dan senter dan beberapa baterai. 302 00:33:34,713 --> 00:33:37,279 Bu, kurasa begitu dapat menanganinya mulai saat ini. 303 00:33:37,549 --> 00:33:40,120 Ada sepasang kaus kaki tambahan. 304 00:33:42,137 --> 00:33:44,806 Semoga harimu menyenangkan. - Itu terlalu banyak tekanan. 305 00:33:44,841 --> 00:33:46,992 Semoga harimu menyenangkan. 306 00:33:54,691 --> 00:33:57,953 Anda terlambat bekerja pagi ini. Ada noda selai di swetermu. 307 00:33:57,988 --> 00:34:00,238 Dan sejujurnya, kamu terlihat sangat ceria. 308 00:34:00,322 --> 00:34:01,614 Aku tahu, tapi aku punya satu alasan bagus untuk itu. 309 00:34:01,698 --> 00:34:04,511 Kami memiliki seorang anak laki-laki sebagai tamu kami... - Apakah ada sesuatu yang bisa dibaca dari ekspresiku... 310 00:34:04,660 --> 00:34:08,066 yang menunjukkan bahwa saya mempunyai minat? - Tidak ada apa pun dalam ekspresimu... 311 00:34:08,247 --> 00:34:11,377 Dan kamu terus berbicara karena... - aku minta maaf. 312 00:34:23,178 --> 00:34:26,848 Skenario kasus terbaik, pengurangan jam kerja. 313 00:34:27,724 --> 00:34:29,725 PHK terbatas. Terbatas. 314 00:34:29,852 --> 00:34:32,770 Sesuatu seperti Anda kehilangan pekerjaan, kamu kehilangan pekerjaanmu. 315 00:34:32,855 --> 00:34:35,022 Bukan secara khusus Anda, tetapi beberapa dari Anda. 316 00:34:36,191 --> 00:34:37,733 Skenario terburuk... 317 00:34:37,818 --> 00:34:41,143 paman dan bibiku harus menutup pabrik, karena mereka tidak punya pilihan lain. 318 00:34:41,947 --> 00:34:44,982 Aku tahu. Saya tidak ingin itu terjadi. 319 00:34:45,200 --> 00:34:48,866 Tidak ada seorang pun yang menginginkan hal itu terjadi. Saya tidak mengatakan hal itu terjadi. Maaf, Hijau? 320 00:34:49,538 --> 00:34:51,786 Apakah kami mengganggu Anda? 321 00:34:51,874 --> 00:34:54,351 Hai sayang. - Jim, sekolah menelepon. 322 00:34:54,543 --> 00:34:56,728 Apa yang terjadi? - Seberapa cepat kamu bisa sampai di sini? 323 00:34:59,465 --> 00:35:01,424 Terima kasih banyak bisa datang begitu cepat. 324 00:35:01,508 --> 00:35:03,134 Kami menanggapi hal-hal seperti ini dengan serius. 325 00:35:03,218 --> 00:35:05,052 Terima kasih. - Ayolah, dia ada di sini. 326 00:35:08,056 --> 00:35:11,275 Tidak. - Siapa yang melakukan ini padamu? 327 00:35:11,310 --> 00:35:13,918 Dia tidak akan memberi kami nama anak-anak itu. 328 00:35:16,315 --> 00:35:18,612 Apa yang telah terjadi? 329 00:35:18,734 --> 00:35:21,285 Proyek seni. 330 00:35:21,904 --> 00:35:23,964 Proyek seni? 331 00:36:02,861 --> 00:36:05,849 Mari kita bersihkan proyek seni ini. - Biarkan aku. 332 00:36:09,117 --> 00:36:11,827 Hal seperti ini juga terjadi pada saya saat aku seusiamu. 333 00:36:13,222 --> 00:36:16,593 Dan yang saya inginkan hanyalah itu ayahku memperhatikanku dan dia tidak. 334 00:36:16,625 --> 00:36:19,467 Jadi inilah yang akan kita lakukan. 335 00:36:20,337 --> 00:36:23,022 Anda memberi saya nama anak laki-laki itu siapa yang melakukan ini padamu. 336 00:36:24,967 --> 00:36:27,304 Dan aku akan menanganinya. 337 00:36:45,571 --> 00:36:47,174 Halo bos. 338 00:36:49,491 --> 00:36:52,410 Saya rasa begitu kamu mendengar apa yang terjadi. 339 00:36:52,494 --> 00:36:55,010 Ya, mereka menelepon saya di rumah. - Ya, aku juga. 340 00:36:55,038 --> 00:36:57,093 Apa yang terjadi? 341 00:36:57,165 --> 00:36:59,457 Ayahmu akan menangani ini. 342 00:36:59,459 --> 00:37:02,992 Aku tidak terlalu peduli. - Anakmu mengadu padaku. 343 00:37:03,027 --> 00:37:05,631 Dia tidak mengadukannya. Itu salahku. 344 00:37:05,882 --> 00:37:07,905 Jadi kamu mengadukan anak-anakku. 345 00:37:07,968 --> 00:37:11,029 Anda tidak harus diperlakukan seperti itu oleh orang-orang. Ayo. 346 00:37:11,388 --> 00:37:14,071 Sudah berapa lama Anda mencoba menjadi orang tua? 347 00:37:14,224 --> 00:37:16,434 Apakah Anda benar-benar akan bertarung demi dia? 348 00:37:16,518 --> 00:37:18,817 Apakah menurut Anda itu bijaksana? 349 00:37:20,230 --> 00:37:23,024 Jim berpikir sangat penting bagi anak-anak Crudstaff... 350 00:37:23,108 --> 00:37:25,109 mengambil tanggung jawab atas apa yang mereka lakukan terhadap Timotius. 351 00:37:25,193 --> 00:37:27,894 Dan benarkah? 352 00:37:28,322 --> 00:37:32,451 Kami bersenang-senang. Dia tidak melawan. Dia bahkan tidak menangis. 353 00:37:33,035 --> 00:37:36,930 Itu tidak lucu. - Apa yang ingin anak-anak katakan... 354 00:37:36,965 --> 00:37:39,853 bahwa ada pesta ulang tahun pada hari Sabtu adalah dengan pertarungan biliar... 355 00:37:40,000 --> 00:37:42,994 kami berharap Timothy juga ada di sana. 356 00:37:43,795 --> 00:37:45,999 Tolong jangan beritahu saya... 357 00:37:46,089 --> 00:37:49,133 bahwa Anda mengirimnya kembali ke rumah dimana dia diintimidasi oleh anak laki-laki. 358 00:37:49,384 --> 00:37:52,428 Dia benar-benar ingin pergi. 359 00:37:52,846 --> 00:37:54,888 Jadi, biarkan dia yang memutuskan apa yang terbaik untuknya? 360 00:37:56,391 --> 00:37:59,060 Saya pikir ini sudah waktunya bahwa dia berjuang dalam pertarungannya sendiri. 361 00:37:59,144 --> 00:38:01,561 Kami hanya lupa bertanya atau dia bisa berenang. 362 00:38:08,487 --> 00:38:10,237 Kaus kaki yang bagus, Hijau. 363 00:40:38,220 --> 00:40:41,076 Dan apakah Anda bersenang-senang? Apakah mereka baik? 364 00:40:41,111 --> 00:40:42,264 Apakah kamu pahlawannya? 365 00:40:42,349 --> 00:40:46,083 Aku menendang kepala seorang gadis. - Mengapa? 366 00:40:46,118 --> 00:40:47,645 Yah, dia mencoba merobek kaus kakiku. 367 00:40:47,729 --> 00:40:49,980 Apa? Apakah dia melihatmu? 368 00:40:50,065 --> 00:40:51,991 Saya kira tidak demikian. 369 00:40:52,400 --> 00:40:55,615 Mungkin. - Dia mungkin tidak melihatnya. 370 00:40:55,779 --> 00:40:58,989 Tidak ada yang bisa melihat daunmu, sayang. 371 00:40:59,074 --> 00:41:00,825 Aku tahu, tapi... 372 00:41:00,909 --> 00:41:03,786 apa yang harus aku lakukan sekarang terhadap gadis yang aku tendang itu? 373 00:41:05,539 --> 00:41:09,886 Nah, jika Anda melihat mereka datang kamu lari ke arah lain. 374 00:41:31,606 --> 00:41:33,622 Anda tahu saya melihatnya. 375 00:41:33,692 --> 00:41:36,485 Lihat. 376 00:41:36,570 --> 00:41:38,940 Tidak. - Lihat saja. 377 00:41:38,975 --> 00:41:40,624 Mengapa? 378 00:41:40,657 --> 00:41:42,856 Anda bisa melihatnya. 379 00:41:47,664 --> 00:41:49,498 Anda bukan satu-satunya yang memiliki rahasia. 380 00:41:57,841 --> 00:41:59,965 Apakah kamu datang? 381 00:42:15,984 --> 00:42:18,321 Itu sempurna. 382 00:42:21,364 --> 00:42:23,560 Lihatlah sarang itu. 383 00:42:24,117 --> 00:42:28,107 Saya mendapatkan inspirasi saya di jalan untuk gambar dan karya seni saya. 384 00:42:28,872 --> 00:42:30,873 Saya selalu terinspirasi oleh alam. 385 00:42:40,091 --> 00:42:42,152 Saya hampir lupa. 386 00:42:42,344 --> 00:42:44,386 Pujian dari Crudstaff. 387 00:42:44,471 --> 00:42:47,150 Dan tolong: beri tahu teman Anda. 388 00:42:47,432 --> 00:42:49,733 Terima kasih. 389 00:43:00,695 --> 00:43:03,941 Kami semua bekerja keras. - Aku tahu. Ini akan baik-baik saja. 390 00:43:05,784 --> 00:43:08,335 Itu tidak berhasil. - Lihatlah ke luar jendelamu. 391 00:43:11,039 --> 00:43:13,624 Ingat saat dia bilang dia akan punya anak perempuan ditendang di kepala? 392 00:43:13,708 --> 00:43:15,334 Apakah itu dia? 393 00:43:15,418 --> 00:43:17,628 Karena ini masih terlalu dini. Dia masih terlalu muda. 394 00:43:17,712 --> 00:43:22,345 Anda menyuruhnya pergi ke arah lain berlari ketika dia melihatnya. Dia tidak lari. 395 00:43:56,918 --> 00:44:00,735 Selamat tinggal. - Ya, selamat tinggal. 396 00:44:43,882 --> 00:44:46,508 Kami berencana untuk menikmati malam yang tenang untuk duduk bersama Timotius... 397 00:44:46,593 --> 00:44:48,719 sama seperti orang tua. Lurus saja. 398 00:44:49,137 --> 00:44:53,205 Mudah? - Kami akan melakukan 'obrolan'. 399 00:44:53,850 --> 00:44:57,312 Pembicaraan yang tidak kita ketahui bagaimana kita harus melakukan itu. 400 00:44:57,347 --> 00:44:59,521 Itulah rencananya. Obrolan malam itu. 401 00:45:00,482 --> 00:45:02,838 Sobat. - Tapi kemudian... 402 00:45:04,986 --> 00:45:06,976 Apa itu? 403 00:45:07,113 --> 00:45:08,989 Sayang, itu Paman Bubmu. 404 00:45:11,618 --> 00:45:14,020 Kita harus pergi. Ayo. 405 00:45:23,213 --> 00:45:25,380 Apakah kita terlambat? - Tidak. 406 00:45:25,465 --> 00:45:27,877 Gelembung masih bersama kita. 407 00:45:29,803 --> 00:45:33,025 Aku membawakan kue favoritmu. Jika saya berhasil melewati pos pemeriksaan polisi... 408 00:45:33,060 --> 00:45:34,977 Aku akan meninggalkan satu untukmu. - Setidaknya itu bukan es. 409 00:45:35,975 --> 00:45:39,520 Apakah Anda ingat tahun itu? ketika kamu mulai kehilangan rambutmu... 410 00:45:39,604 --> 00:45:42,106 dan bahwa kamu meyakinkan Brenda dan aku... 411 00:45:42,190 --> 00:45:45,556 bahwa saat kami memberimu es krim, apakah rambutmu akan tumbuh kembali? 412 00:45:48,655 --> 00:45:51,916 Cinderella, apakah kamu masih ingat lukisan itu? ingat apa yang kamu buat saat itu? 413 00:45:52,617 --> 00:45:57,058 Tidak. Lukisan yang mana? - Saat ibumu seusiamu... 414 00:45:57,372 --> 00:46:00,938 dia adalah seorang seniman yang hebat. - Tidak benar. saya tidak. 415 00:46:03,010 --> 00:46:04,845 lalu ketika mereka memiliki kuas cat ada di tangannya. 416 00:46:04,929 --> 00:46:10,434 mengalahkan. - Dia pernah bekerja berhari-hari pada sebuah lukisan. 417 00:46:10,518 --> 00:46:13,478 Dia tidak ingin menunjukkannya kepada siapa pun. Itu harus sempurna. 418 00:46:14,188 --> 00:46:17,023 Apakah kamu ingat itu? - Tidak. 419 00:46:17,358 --> 00:46:19,909 Itu adalah potret diri. 420 00:46:21,279 --> 00:46:25,490 Kami tidak mengerti. Itu sudah lebih dulu dari masanya. 421 00:46:26,576 --> 00:46:28,234 Kami semua tertawa. 422 00:46:29,245 --> 00:46:31,254 Bagaimana kamu menangis saat itu? 423 00:46:31,456 --> 00:46:33,039 Kamu pergi... 424 00:46:33,124 --> 00:46:36,793 dan ketika kamu kembali, lukisan itu hilang. 425 00:46:37,378 --> 00:46:39,329 Anda membuangnya. 426 00:46:40,298 --> 00:46:43,383 Saya selalu merasa sangat buruk tentang hal itu. - Tidak. 427 00:46:45,636 --> 00:46:49,347 Kami sedang istirahat. Lalu kamu bisa istirahat sebentar, Bubbles. 428 00:46:51,267 --> 00:46:55,687 Biarkan Timothy tinggal, oke? - Oke�. Apakah ini akan berhasil? 429 00:46:56,314 --> 00:47:00,567 Tidak apa-apa, Bu. - Oke�. Kami ada di sana. 430 00:47:06,073 --> 00:47:09,159 Apakah ada sesuatu yang ingin Anda tanyakan kepada saya? 431 00:47:10,244 --> 00:47:13,605 Benarkah kamu juga demikian menemukan sandwich bacon? 432 00:47:17,418 --> 00:47:20,003 Andai saja aku tahu Saya akan membawa anak-anak saya juga. 433 00:47:20,546 --> 00:47:22,380 Bukankah sebaiknya dia istirahat? - Mungkin kamu harus pergi menjemputnya. 434 00:47:22,673 --> 00:47:24,883 Saya bersedia. - Tidak, beri mereka waktu sebentar. 435 00:47:48,574 --> 00:47:50,951 Aku tidak menyangka akan mendengar tawa itu lagi. 436 00:49:19,941 --> 00:49:21,424 Berikutnya. 437 00:49:21,584 --> 00:49:25,378 Lalu kami harus membawa Timotius kembali sampai pada titik di mana dia... 438 00:49:25,504 --> 00:49:27,613 bisa menjadi anak kecil lagi. 439 00:49:29,717 --> 00:49:33,053 Pelatih Cal tidak melihatnya. Berikutnya. 440 00:49:34,555 --> 00:49:38,350 Bantu kami di sini, Pelatih. Ini akan sangat baik untuknya. 441 00:49:38,434 --> 00:49:40,985 Ini adalah cara terbaik untuknya untuk mendapatkan beberapa teman. 442 00:49:47,860 --> 00:49:50,070 Ayo. 443 00:49:50,154 --> 00:49:53,031 Ayo. Tunjukkan apa yang Anda punya. - Ya, tunjukkan apa yang kamu punya. 444 00:49:53,115 --> 00:49:54,624 Terus lihat bolanya. 445 00:50:03,167 --> 00:50:05,710 Jangan tertawa. -Apakah pergelangan kakimu baik-baik saja? 446 00:50:06,420 --> 00:50:07,962 Dia baik-baik saja. 447 00:50:08,172 --> 00:50:09,695 Ayolah, Hijau. 448 00:50:11,842 --> 00:50:13,409 Terus lihat bolanya. 449 00:50:20,226 --> 00:50:21,726 Ya Tuhan. 450 00:50:24,522 --> 00:50:26,089 Kenapa kamu harus tertawa? 451 00:50:26,232 --> 00:50:27,640 Saya hanya bisa menjadi lebih baik. 452 00:50:29,735 --> 00:50:32,862 Penghapus, berjalanlah beberapa putaran. Ayo. Sedikit cepat. 453 00:50:33,406 --> 00:50:34,931 Hijau. - Kerja bagus. 454 00:50:35,282 --> 00:50:36,799 Berlari. 455 00:50:37,910 --> 00:50:39,585 Dan jangan menyalakan apa pun. 456 00:50:39,829 --> 00:50:42,414 Permisi pelatih, saya hanya ingin menyampaikan bahwa aku akan bekerja dengannya siang dan malam... 457 00:50:42,498 --> 00:50:45,125 jika perlu. tentang dia untuk membawanya ke tingkat berikutnya. 458 00:50:45,209 --> 00:50:47,544 Jangan bilang kalian orang seperti itu adalah orang tua. 459 00:50:47,628 --> 00:50:49,713 Tipe orang yang menghabiskan terlalu banyak waktu akan ikut campur. 460 00:50:49,797 --> 00:50:54,134 Kita tentu bukan tipe orang tua seperti itu. - Maka kita tidak akan mendapat masalah. 461 00:50:54,218 --> 00:50:56,302 Jim. - Ayo. Berlari. 462 00:50:56,637 --> 00:50:59,347 Ayolah, Timotius. Berlari lebih cepat. Ya. 463 00:50:59,432 --> 00:51:00,995 Lari, Penghapus. 464 00:51:01,267 --> 00:51:03,309 Apa yang dia lakukan di sini? - Tidak tahu. 465 00:51:03,394 --> 00:51:05,353 Ada banyak gadis. 466 00:51:05,688 --> 00:51:07,230 Ya oke�. 467 00:51:07,314 --> 00:51:09,107 Artinya, hal itu mungkin terjadi untuk menemukan yang itu. 468 00:51:09,191 --> 00:51:12,819 Gunakan kakimu. - Apa yang ayahmu ingin katakan tapi tidak bisa... 469 00:51:12,903 --> 00:51:17,966 adalah bahwa itu adalah sebuah kesalahan untuk fokus pada satu ikan... 470 00:51:18,059 --> 00:51:20,410 ketika mereka punya begitu banyak... - Memancing? 471 00:51:20,494 --> 00:51:23,455 Terus lihat bolanya. Gunakan bagian dalam kakimu, oke? 472 00:51:23,539 --> 00:51:25,056 Jim, bisakah kamu... 473 00:51:27,460 --> 00:51:30,086 Apa yang ibumu ingin katakan... - Benar. 474 00:51:36,844 --> 00:51:38,344 Ayo. 475 00:51:39,513 --> 00:51:42,932 Dengar, aku tahu perasaanmu. - Sungguh dan sungguh? 476 00:51:43,017 --> 00:51:47,270 Saat aku seusiamu, aku bertemu denganmu Saya seorang perempuan. Dia unik. 477 00:51:47,354 --> 00:51:52,692 Tipe kreatif dan artistik. Jadi, saya tahu daya tariknya. 478 00:51:52,777 --> 00:51:55,612 Jim, apa yang ingin kamu capai dengan ini? 479 00:51:55,696 --> 00:51:57,638 Apa yang terjadi dengan gadis itu? 480 00:51:59,533 --> 00:52:01,910 Saya menikahinya. 481 00:52:01,994 --> 00:52:04,412 Bukan itu yang ada dalam pikiranku, tapi... - Itu benar. 482 00:52:04,497 --> 00:52:08,958 Terus lihat bolanya, di dalam kakimu, tetaplah lurus. Ayo. 483 00:52:10,544 --> 00:52:12,420 Sempurna. 484 00:52:12,505 --> 00:52:14,798 Sempurna. - Lihat ini sekarang. 485 00:52:14,882 --> 00:52:16,633 Bukan itu yang kami inginkan bahwa dia sempurna. 486 00:52:16,717 --> 00:52:20,011 Saya ingin melihatnya. Lagi. - Kami ingin itu sempurna. 487 00:52:20,763 --> 00:52:22,388 Masa kecilnya. 488 00:52:24,058 --> 00:52:26,351 Dan akhirnya sampai di rumah mulai bekerja dengan baik... 489 00:52:26,435 --> 00:52:28,937 segalanya menjadi sulit di pabrik. 490 00:52:29,021 --> 00:52:30,563 Kamu terlihat baik, Brian. 491 00:52:31,065 --> 00:52:33,525 Bos ingin Anda datang ke kantornya. 492 00:52:33,609 --> 00:52:35,111 Sekarang? - Sekarang. 493 00:52:38,781 --> 00:52:41,574 Anda ingin berbicara dengan saya? - Duduklah. 494 00:52:45,246 --> 00:52:49,499 Putramu ada di Penghapus, kudengar. - Ya itu benar. 495 00:52:49,583 --> 00:52:53,127 Apakah dia baik? Saya harap begitu. - Yah... 496 00:52:56,757 --> 00:53:00,718 Itu daftar rahasia PHK putaran pertama. 497 00:53:00,803 --> 00:53:04,430 Tentu saja bibi dan ayahku bisa memutuskan itu tidak cukup. 498 00:53:07,101 --> 00:53:10,770 Tapi ini semua bagus, orang yang bekerja keras. 499 00:53:10,855 --> 00:53:13,231 Green, kamu tidak memutuskan siapa yang kami pecat. 500 00:53:14,942 --> 00:53:17,243 Hanya kamu yang melakukannya harus mengatakan. 501 00:53:26,412 --> 00:53:27,962 Selamat malam teman-teman. 502 00:53:30,374 --> 00:53:32,675 Kenapa bisa kerangkanya tidak menyeberang jalan? 503 00:53:35,754 --> 00:53:38,840 Kenapa, sayang? - Ia tidak punya nyali untuk itu. 504 00:53:41,844 --> 00:53:44,637 Saya tahu satu lagi. - Nak. 505 00:53:44,972 --> 00:53:46,472 Tidak malam ini. 506 00:53:48,976 --> 00:53:50,602 Permisi. 507 00:54:05,534 --> 00:54:07,034 Ayah? 508 00:54:10,247 --> 00:54:15,084 Halloween itu ibumu adalah pensil. - Pensil biru. 509 00:54:17,421 --> 00:54:20,840 Itu kostum yang bagus. Kepalaku adalah penghapusnya. 510 00:54:23,177 --> 00:54:27,430 Saya sudah melihat banyak pensil, tapi tidak pernah ada orang seperti ibumu. 511 00:54:27,514 --> 00:54:29,014 Menakjubkan. 512 00:54:29,183 --> 00:54:34,187 Tapi aku terlalu takut untuk menanganinya jadi aku menulis pesan padanya. 513 00:54:34,939 --> 00:54:36,480 Ya. 514 00:54:36,690 --> 00:54:38,650 Apa isinya? - Dikatakan... 515 00:54:39,693 --> 00:54:43,154 'Bagiku, sepertinya dengan pensil... 516 00:54:44,448 --> 00:54:45,965 semuanya mungkin.'. 517 00:54:46,867 --> 00:54:48,576 Itu benar sekali. 518 00:54:49,536 --> 00:54:52,121 Berikan aku buku itu. Ya. 519 00:54:53,499 --> 00:54:54,999 Semua ini... 520 00:54:56,043 --> 00:54:58,586 Semua buku catatan dari hari itu... 521 00:55:00,214 --> 00:55:02,548 Saya baru saja menulis penuh ide... 522 00:55:03,926 --> 00:55:05,927 tentang hal-hal yang ingin saya buat. 523 00:55:06,887 --> 00:55:11,516 Karena saya pikir itu akan menjadi bagian darinya dari sesuatu yang diciptakan... 524 00:55:11,600 --> 00:55:13,601 bahwa itu adalah perasaan yang luar biasa. 525 00:55:17,564 --> 00:55:20,358 Dan untuk berpikir bahwa kita memiliki ini mungkin tidak akan berhasil lagi. 526 00:55:22,486 --> 00:55:24,770 Mengapa Anda tidak membuat jenis baru pensil? 527 00:55:28,367 --> 00:55:30,576 Itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. 528 00:55:31,412 --> 00:55:34,447 Anda bisa mendesainnya... 529 00:55:35,874 --> 00:55:37,542 dan kamu bisa menggambarnya. 530 00:55:38,085 --> 00:55:39,919 Lalu Anda berdua bisa melakukannya. 531 00:55:41,088 --> 00:55:42,797 Saya akan menulis catatan untuk Joni. 532 00:55:44,091 --> 00:55:45,683 Tidurlah. 533 00:55:48,846 --> 00:55:52,223 Bagaimana Anda memberi tahu anak Anda bahwa ada sesuatu yang tidak mungkin... - Itu tidak mungkin. 534 00:55:52,307 --> 00:55:55,768 jika mereka begitu percaya padamu? - Kami tidak ingin mengecewakannya. 535 00:55:55,853 --> 00:55:58,980 Tidak, kita harus bekerja. - Bukan berarti kami berpikir itu akan berhasil. 536 00:55:59,064 --> 00:56:01,899 Timothy akan melihat bahwa kami sedang berusaha. - Kami bekerja sepanjang malam pertama itu. 537 00:56:01,984 --> 00:56:04,027 Dan beberapa malam setelahnya. 538 00:56:04,111 --> 00:56:06,571 Cindy membuat sketsa. -Jim mulai memotong. 539 00:56:07,281 --> 00:56:10,450 Rupanya kami bukan satu-satunya siapa yang membuat sesuatu. 540 00:56:11,410 --> 00:56:14,620 Kami berdua mendapatkan ide itu untuk menggunakan daun. 541 00:56:14,705 --> 00:56:16,205 Untuk membuka-buka. 542 00:56:18,959 --> 00:56:22,045 Melihat? Sekarang Anda mengubahnya ke arah lain pada. Ya, itulah yang seharusnya dilakukan. 543 00:56:26,091 --> 00:56:27,800 Sedikit lagi. 544 00:56:28,052 --> 00:56:30,011 Melihat? Selesaikan. 545 00:56:30,095 --> 00:56:31,971 Seperti ini? - Tidak apa-apa. 546 00:56:33,891 --> 00:56:35,767 Bubur puff kami hampir siap. 547 00:56:40,147 --> 00:56:41,747 Sempurna. - Ini seharusnya bagus. 548 00:56:41,899 --> 00:56:44,850 Mari kita lihat. Tekan ke bawah. 549 00:56:56,205 --> 00:56:59,457 Ini pensilnya. Kalian benar-benar melakukannya. 550 00:56:59,541 --> 00:57:00,917 Ya. - Kamu berhasil. 551 00:57:01,001 --> 00:57:04,420 Haruskah kami mempercayai kalian? membuat pensil dari daun? 552 00:57:04,838 --> 00:57:06,964 Itu adalah prototipe. 553 00:57:07,049 --> 00:57:09,967 Anda menyadari bahwa jika ada... sebagian ceritamu salah... 554 00:57:10,052 --> 00:57:14,097 kita sudah selesai di sini. - Dan kami akan memeriksanya secara menyeluruh. 555 00:57:14,181 --> 00:57:19,602 Dan memang demikian. Bagaimanapun, hari Senin itu adalah hari 'Bawa anak Anda ke tempat kerja'. 556 00:57:20,354 --> 00:57:21,954 Dia ikut denganku dulu. 557 00:57:22,147 --> 00:57:24,899 Kami memiliki sesuatu untuk dirayakan di tempat kerja dan... 558 00:57:27,611 --> 00:57:30,696 Timothy ingin mengalami hal itu. - Ada yang hilang. 559 00:57:30,823 --> 00:57:33,324 Omong kosong. Itu kamu. Jadi... 560 00:57:33,867 --> 00:57:35,234 sepenuhnya kamu. 561 00:57:35,369 --> 00:57:36,961 Tuan-tuan. 562 00:57:38,747 --> 00:57:40,832 Dan begitu dia bertemu bosku... 563 00:57:40,958 --> 00:57:44,544 dia tidak tahu dia diintimidasi pasti karena dia dan sebelum kamu menyadarinya... 564 00:57:44,670 --> 00:57:48,548 Anak kecil, bagaimana menurutmu? - Tidak banyak. 565 00:57:48,632 --> 00:57:51,551 Itu adil. -Timothy sangat jujur, Bu. 566 00:57:51,635 --> 00:57:55,805 Itu dibuat oleh seorang kenalan pelukis. Dan itu juga mahal. 567 00:57:55,889 --> 00:57:57,857 Saya akan melakukannya secara gratis. 568 00:57:58,892 --> 00:58:02,937 Apakah Anda terkadang mengatakan bahwa Anda bisa berbuat lebih baik? - Aku bisa mencobanya. 569 00:58:04,314 --> 00:58:06,615 Kalau begitu mari kita cari tahu. 570 00:58:07,860 --> 00:58:11,821 Bolehkah saya mengingatkan Anda, Nyonya, bahwa seperti ibunya, usianya baru sepuluh... 571 00:58:11,905 --> 00:58:14,615 Bukankah seharusnya kamu berada di tempat lain? - Tentu saja, tapi... 572 00:59:34,863 --> 00:59:36,656 Sayang. 573 00:59:37,574 --> 00:59:41,827 Itu indah. Itu bagus. 574 00:59:43,830 --> 00:59:47,458 Tidak, hapus itu. - Mengapa? 575 00:59:49,002 --> 00:59:53,631 Rupanya Timotius begitu sebuah Picasso dengan pensil. 576 00:59:53,715 --> 00:59:56,008 Jadi dia sudah memiliki kualitasnya yang kamu bayangkan? 577 00:59:56,176 --> 01:00:00,554 Tentu. - Termasuk karakternya yang terlalu jujur. 578 01:00:12,859 --> 01:00:16,279 Dia tidak punya pilihan selain menggambarnya sama seperti bagaimana dia melihatnya. 579 01:00:16,780 --> 01:00:19,915 Termasuk yang malang sehelai rambut dagu. 580 01:00:26,957 --> 01:00:30,418 Dan apa lagi yang tidak kamu ceritakan padaku? 581 01:00:32,671 --> 01:00:34,213 Katakan padanya. 582 01:00:35,716 --> 01:00:37,241 saya menunggu. 583 01:00:37,509 --> 01:00:40,102 Terkadang Anda memakai kotak-kotak dan garis-garis sumpah serapah itu. 584 01:00:42,097 --> 01:00:45,149 Lelucon yang selalu kamu ceritakan tidak lucu. 585 01:00:46,143 --> 01:00:48,644 Tidak ada yang bisa menikmati seni di sini... 586 01:00:48,729 --> 01:00:52,023 karena tidak ada yang bisa melihat apa yang ada di sini istimewa dan indah karena tirai tebal. 587 01:00:52,107 --> 01:00:54,108 Dengan cara ini tidak ada cahaya yang masuk. 588 01:00:54,192 --> 01:00:56,610 Belum lagi seperti seseorang punya anak... 589 01:00:56,695 --> 01:00:59,655 yang lahir atau muncul... 590 01:01:00,032 --> 01:01:04,276 lalu ucapkan selamat sambil tersenyum. Katakan sesuatu yang baik. 591 01:01:04,745 --> 01:01:07,663 Saya benar-benar berusaha keras untuk membiarkanmu... 592 01:01:07,748 --> 01:01:10,583 tapi kalau ada yang bertanya padaku untuk membawa peti matimu di pemakamanmu... 593 01:01:10,667 --> 01:01:15,755 maka saya akan berkata, tidak ada rambut di kepalaku. Dan selain itu... 594 01:01:15,839 --> 01:01:17,882 Cindy dipecat. - Aku dipecat. 595 01:01:20,761 --> 01:01:23,996 Saya memiliki sebagian besar dari apa yang saya katakan tidak ada penyesalan. 596 01:01:24,681 --> 01:01:27,273 Tapi kamu dipecat. 597 01:01:27,976 --> 01:01:31,479 Pastikan semua pensil bagus. - Jadi itu akan lebih sulit. 598 01:01:31,563 --> 01:01:34,732 Tapi setidaknya aku masih punya pekerjaan. - Memang. 599 01:01:35,233 --> 01:01:37,943 Mereka masuk ke dalam kotak itu pada liburan pensil kecil. 600 01:01:38,028 --> 01:01:40,863 Dan apa yang Anda katakan tentang fakta tersebut bahwa Timotius ada bersamamu hari itu? 601 01:01:40,947 --> 01:01:42,782 Benar, ya. - Itu banyak pohon. 602 01:01:43,533 --> 01:01:45,951 Aku hanya bisa merasakan... - Bolehkah aku minta satu? 603 01:01:46,119 --> 01:01:48,954 bahwa segala sesuatu mungkin terjadi. - Apakah kamu ingin yang lain? Yang kuning? 604 01:01:49,039 --> 01:01:50,915 Melihat. Kami memiliki keseluruhan... 605 01:01:50,999 --> 01:01:52,917 Segera kembali. - Semoga berhasil, Ayah. 606 01:01:53,293 --> 01:01:55,586 Jadi Jim melakukan yang terbaik. 607 01:01:55,712 --> 01:01:57,588 Pak? Apa kabarmu? 608 01:01:59,216 --> 01:02:01,967 Apakah Anda punya waktu sebentar? - Tidak. 609 01:02:03,804 --> 01:02:06,972 Kenapa tidak? Mungkin kita akan menjadi seperti itu semuanya dipecat. 610 01:02:08,141 --> 01:02:11,143 Apa? - Maka kita tidak akan rugi apa-apa. 611 01:02:11,228 --> 01:02:14,363 Bagaimana jika kita mempunyai pensil jenis baru akan membuat? 612 01:02:46,221 --> 01:02:49,098 Ayo, Penghapus. 613 01:02:49,182 --> 01:02:51,767 Maju. 614 01:02:51,852 --> 01:02:55,229 Tidak cocok. Bagaimana Anda mencetak gol saat Anda memberikan umpan? 615 01:02:56,022 --> 01:02:58,357 Tendang bola itu. 616 01:02:59,359 --> 01:03:03,320 Sangat haus. - Kamu sedang apa sekarang? Kembali ke lapangan. 617 01:03:06,741 --> 01:03:08,325 Ayo. 618 01:03:09,244 --> 01:03:12,746 Aku melihat mobilmu. Saya tidak tahu anak Anda bermain. 619 01:03:12,831 --> 01:03:14,423 Posisi apa? Puncak menara? 620 01:03:15,333 --> 01:03:20,713 Dia sedang istirahat sekarang. - Aku punya waktu. 621 01:03:21,715 --> 01:03:23,365 Bisa memakan waktu cukup lama. 622 01:03:24,968 --> 01:03:26,677 Aku terkesan, Ayah. 623 01:03:27,304 --> 01:03:32,892 Kamu tidak pernah datang ke permainanku. - Ya. Kamu selalu duduk di sofa. 624 01:03:33,727 --> 01:03:37,188 Ayolah, Lukas. Temukan suamimu. 625 01:03:37,397 --> 01:03:39,940 Anda harus menginginkannya. - Ini dia. 626 01:03:40,066 --> 01:03:43,319 Ayolah, aku ingin melihatmu bertarung. - Ini caramu tetap terhidrasi, Pak. 627 01:03:44,779 --> 01:03:46,363 Terima kasih. 628 01:03:48,158 --> 01:03:49,617 Dia adalah pembawa air. 629 01:03:50,827 --> 01:03:55,039 Tidak, Ayah. Saat ini saya sedang bekerja dengannya untuk semua aspek permainannya 630 01:03:56,917 --> 01:04:00,878 Dan tahukah Anda apa... - Ayo, Penghapus. Jagalah akalmu tentang dirimu. 631 01:04:00,962 --> 01:04:03,672 Ayolah, Bobby. - Umpan bagus. 632 01:04:09,763 --> 01:04:12,431 Terlihat bagus. - Bicaralah satu sama lain. 633 01:04:12,682 --> 01:04:17,686 Penghapus, bicaralah satu sama lain. - Itu domainmu, Philip. 634 01:04:17,771 --> 01:04:20,397 Jangan biarkan siapa pun masuk. Itu domain Anda. 635 01:04:27,239 --> 01:04:31,951 Selama ini aku merasakan perasaan ini seolah Timotius menyembunyikan sesuatu dari kami. 636 01:04:41,086 --> 01:04:45,714 Dan dia terlalu sering bergaul dengan gadis itu. - Apakah itu masalah bagimu? 637 01:04:47,467 --> 01:04:50,219 Mereka sedang merencanakan sesuatu dan kami tidak tahu apa. 638 01:04:52,097 --> 01:04:54,056 Bisakah kamu mengajariku hal itu? 639 01:04:54,140 --> 01:04:57,393 Anda tahu, hal yang Anda lakukan dengan tangan Anda lakukan dan arahkan kepalamu ke arah matahari. 640 01:04:57,477 --> 01:04:59,111 Pertama, Anda harus menemukan cahayanya, oke�? 641 01:04:59,980 --> 01:05:04,733 Seraplah. Menyeruputnya. Pikirkan 'pohon'. 642 01:05:06,236 --> 01:05:08,228 Apakah kamu merasakannya? - Ya. 643 01:05:09,155 --> 01:05:10,739 Bagus sekali. 644 01:05:11,783 --> 01:05:15,035 Mungkin sebaiknya kau tinggalkan tanda lahirmu lihat karena mungkin orang akan menganggapnya indah. 645 01:05:15,120 --> 01:05:18,998 Tidak tahu. - Kami tidak tahu apa yang dia lakukan padanya. 646 01:05:19,082 --> 01:05:22,835 Dia diizinkan memiliki rahasia selama dia memberitahu kami. 647 01:05:25,130 --> 01:05:27,598 Jadi Cindy melakukan apa yang menurutnya terbaik. 648 01:05:43,773 --> 01:05:46,233 Kita perlu berbicara satu sama lain. -Oke, kalau begitu ayo kita lakukan. 649 01:05:47,360 --> 01:05:48,985 Bisakah kamu menunggu sebentar atau... 650 01:05:50,030 --> 01:05:51,555 Oke�. 651 01:05:54,367 --> 01:05:58,537 Menurutku kamu bukanlah pengaruh yang baik pada anakku... 652 01:05:58,788 --> 01:06:00,789 dan aku ingin kamu memberitahuku apa yang kamu ketahui tentang dia. 653 01:06:00,874 --> 01:06:03,250 Saya tahu banyak. - Itulah yang kupikirkan. 654 01:06:04,044 --> 01:06:05,661 Jadi, kamu tahu dia... 655 01:06:07,464 --> 01:06:11,467 Kamu tahu dia berbeda. - Ya. Itulah yang saya sukai dari dia. 656 01:06:13,261 --> 01:06:15,254 Dunia ini sulit ketika Anda berbeda. 657 01:06:16,181 --> 01:06:17,856 Dan aku tidak menginginkannya terluka. 658 01:06:18,016 --> 01:06:20,017 Bukan olehmu, bukan oleh siapa pun. Saya tidak akan membiarkan itu terjadi. 659 01:06:20,143 --> 01:06:21,726 Bagus. 660 01:06:23,480 --> 01:06:24,998 Apa ini? 661 01:06:26,191 --> 01:06:28,267 Orang-orang mulai salah paham terhadapnya. 662 01:06:29,527 --> 01:06:31,828 Banyak orang membenci sesuatu yang berbeda. 663 01:06:33,448 --> 01:06:35,415 Aku berharap itu berbeda tapi... 664 01:06:35,950 --> 01:06:38,369 Saya ingin banyak hal. saya ingin... 665 01:06:52,509 --> 01:06:56,428 Dunia yang mereka buat sungguh menakjubkan. 666 01:06:59,391 --> 01:07:00,949 Saya salah. 667 01:07:01,393 --> 01:07:04,353 Tentang gadis itu. 668 01:07:15,949 --> 01:07:20,077 Sudahkah kamu melakukan ini? - Ya. Timothy dan aku bersama. 669 01:07:21,121 --> 01:07:23,372 Saya telah melakukan kesalahan. - Kami membuat banyak kesalahan. 670 01:07:23,456 --> 01:07:26,458 Ya, kami membuat kesalahan ketika kami... mencoba memperbaiki kesalahan kita. 671 01:07:26,543 --> 01:07:28,593 Bukankah itu yang kamu tahu bahwa kamu adalah orang tua? 672 01:07:32,132 --> 01:07:36,093 Anda sepertinya lupa tujuannya. Anda harus meyakinkan kami. 673 01:07:36,177 --> 01:07:38,470 Katakan padaku, apa lagi yang kamu punya? ditujukan? 674 01:07:40,223 --> 01:07:41,740 Kami akan membuat kesalahan yang lebih baik? 675 01:07:41,891 --> 01:07:44,518 Lebih baik? - Lainnya. Kesalahan baru. 676 01:07:44,602 --> 01:07:48,063 Kami akan melakukannya. - Ya. 677 01:07:52,652 --> 01:07:54,169 Jadilah sedikit lebih pintar. 678 01:07:57,157 --> 01:08:00,576 Sesuatu yang luar biasa terjadi pagi ini. Saya bangun dan mulai menggambar lagi. 679 01:08:00,660 --> 01:08:03,245 Pasti sangat menyenangkan untuk mempunyai cukup waktu. 680 01:08:04,414 --> 01:08:08,000 Ketiga temanku sangat sibuk dengan bahasa kedua mereka, pekerjaan sukarela mereka... 681 01:08:08,084 --> 01:08:11,420 dan konser mereka yang akan datang. Kami berharap Anda datang. 682 01:08:11,504 --> 01:08:14,590 Ayo, Penghapus. Ayo. 683 01:08:17,594 --> 01:08:19,303 Brenda membuatku gila. 684 01:08:21,431 --> 01:08:22,981 Apa? 685 01:08:24,601 --> 01:08:29,146 Sekarang jika Anda sedang duduk di sofa, Anda sedang duduk juga di sofa di kehidupanmu nanti. 686 01:08:29,230 --> 01:08:32,649 Jim, kamu terdengar seperti ayahmu. -Pelatih. 687 01:08:33,151 --> 01:08:34,960 Biarkan Green bermain. 688 01:08:35,320 --> 01:08:38,155 Ayo. - Kerja bagus, pelatih. Terima kasih. 689 01:08:38,239 --> 01:08:40,574 Kamu sedang apa sekarang Tidak, Jim... - Biarkan... 690 01:08:42,368 --> 01:08:43,935 Apa yang kamu punya? 691 01:08:44,537 --> 01:08:48,123 Besar. Sekarang dia akan melakukannya lagi. - Apa? 692 01:08:48,208 --> 01:08:52,169 Dia akan merentangkan tangannya, memecahkan buku-buku jarinya dan pergi. 693 01:08:52,253 --> 01:08:55,088 Ya. - Bahwa dia melakukan itu padaku, oke... 694 01:08:55,173 --> 01:08:56,948 tapi sekarang dia akan melakukan itu pada Timotius. 695 01:08:58,384 --> 01:09:00,177 Lihat. 696 01:09:03,306 --> 01:09:04,873 Tolong, Kakek Jim. 697 01:09:05,558 --> 01:09:07,476 Anda tahu apa yang sebenarnya membuat saya merasa baik? 698 01:09:07,560 --> 01:09:09,520 Bart dan saya sangat berterima kasih bahwa sekolah anak-anak kita... 699 01:09:09,604 --> 01:09:11,696 menawarkan pelajaran bagi orang-orang berbakat. 700 01:09:12,273 --> 01:09:15,067 Tahukah Anda bahwa Timotius berbakat? - Bagaimana bisa? 701 01:09:17,737 --> 01:09:19,938 Dia selalu menemukan sisi terbaiknya. 702 01:09:20,073 --> 01:09:22,574 Dia tidak pernah menyerah dan telah melakukannya hati yang baik. 703 01:09:22,742 --> 01:09:24,618 Benar-benar sesuatu di mana universitas mencari. 704 01:09:27,330 --> 01:09:29,289 Dia adalah seniman yang hebat. - Dan apa yang dibawanya padamu? 705 01:09:29,374 --> 01:09:33,335 Berdiri dengan bebas. - Brenda, harus kukatakan, aku... 706 01:09:33,419 --> 01:09:34,991 Apa? saya mendengarkan. 707 01:09:35,672 --> 01:09:37,255 Dia musikal. 708 01:09:38,591 --> 01:09:40,092 Sungguh dan sungguh? - Ya. 709 01:09:41,261 --> 01:09:42,936 Alat musik apa yang dia mainkan? 710 01:09:45,723 --> 01:09:48,267 Dia musikal? Mengapa kamu melihat itu? 711 01:09:48,434 --> 01:09:51,478 Dia terus membual tentang hal itu apa yang bisa dilakukan anak-anaknya... 712 01:09:51,563 --> 01:09:54,523 Adik Cindy mengadakan acara tahunan konser keluarga... 713 01:09:54,607 --> 01:09:56,108 yang tidak akan pernah bisa kita batalkan. 714 01:09:56,192 --> 01:09:59,444 Seandainya saya tahu apa yang mereka lakukan hari itu akan kami lakukan, kami tidak akan pernah pergi ke sana. 715 01:10:14,794 --> 01:10:17,296 Terima kasih. 716 01:10:18,131 --> 01:10:22,593 Cantik. - Terima kasih. Tahun ini kita akan menderita... 717 01:10:22,677 --> 01:10:24,853 encore tradisional kami. 718 01:10:25,805 --> 01:10:29,516 Karena kita punya yang sangat istimewa mempunyai daya tarik. 719 01:10:29,601 --> 01:10:34,813 Permudah dan nikmatilah dari musik Timothy Green. 720 01:10:35,523 --> 01:10:39,151 Kami sudah terlambat untuk sesuatu. Lakukan encore karena... 721 01:10:39,277 --> 01:10:41,486 Tidak, Bu, tidak apa-apa. 722 01:10:43,865 --> 01:10:46,325 Hei, sobat. - Tidak apa-apa. 723 01:11:02,467 --> 01:11:04,426 Ambillah, sayang. 724 01:11:05,303 --> 01:11:06,995 Tangkap dia. 725 01:11:08,348 --> 01:11:10,849 Tangkap dia. - Hei, sobat? 726 01:12:23,214 --> 01:12:25,716 Bisakah kita kembali dan menyelesaikannya? - TIDAK. 727 01:12:25,800 --> 01:12:27,342 Kami mungkin tidak akan diundang lagi... 728 01:12:27,427 --> 01:12:29,511 tapi itu tidak masalah karena kamu hebat. 729 01:12:29,595 --> 01:12:32,514 Kamu keren, sobat. - Senang rasanya bergoyang. 730 01:12:32,598 --> 01:12:34,899 Senang rasanya memiliki seorang putra itu mengguncang. 731 01:12:35,685 --> 01:12:37,193 Tidurlah. - Tidurlah. 732 01:12:37,687 --> 01:12:40,947 Anda melakukan itu semua sendiri. Kami melakukan sedikit juga, tetapi Anda melakukan sebagian besar. 733 01:12:44,610 --> 01:12:49,448 Kami bangga padamu. Nyalakan lampu Keluar dalam lima menit, oke? 734 01:12:50,283 --> 01:12:51,791 Tidurlah. 735 01:12:56,456 --> 01:12:59,624 Kami bergoyang. - Benar-benar. 736 01:12:59,709 --> 01:13:02,377 Tahukah Anda apa artinya ini? - Saya kira demikian. 737 01:13:02,962 --> 01:13:05,422 Minggu ini selama pertandingan kejuaraan... 738 01:13:05,506 --> 01:13:09,259 pergi anak kami mencetak gol kemenangan. 739 01:13:43,920 --> 01:13:45,503 Oke, bagus sekali, pelatih. 740 01:13:48,132 --> 01:13:52,043 Tidak, kamu tidak akan pergi. Tidak kali ini. 741 01:13:52,303 --> 01:13:54,304 Kali ini kamu tinggal. - Aku tidak bisa. 742 01:13:54,388 --> 01:13:55,931 Anda tinggal. - Aku punya banyak... 743 01:13:56,015 --> 01:13:57,757 Anda tidak akan menyesalinya. 744 01:13:59,602 --> 01:14:01,152 Saya berjanji kepada Anda. 745 01:14:03,022 --> 01:14:04,973 Oke, ayolah. 746 01:14:10,363 --> 01:14:14,616 Jim, bagaimana dia menang mencetak gol jika dia tidak pernah bermain. 747 01:14:14,700 --> 01:14:16,226 Poin bagus. 748 01:14:17,578 --> 01:14:20,622 Pelatih, aku hanya menginginkanmu kenakan yang tertinggi. 749 01:14:20,706 --> 01:14:23,416 Timothy Green akan berangkat hari ini membuat perbedaan. 750 01:14:23,501 --> 01:14:26,386 Dia akan menentukan pertandingannya. - Kamu bercanda, bukan? 751 01:14:26,471 --> 01:14:28,004 Lalu apakah aku terlihat seperti ini? 752 01:14:28,089 --> 01:14:31,299 Jika aku membiarkan anakmu bermain, dia tidak akan bertahan. 753 01:14:31,384 --> 01:14:35,679 Dan sekarang kami harus memenangkan pertandingan. Penghapus, inilah momen kita. 754 01:14:35,763 --> 01:14:39,599 Hangatkan dia, pelatih. Ayo Timotius, lakukan beberapa latihan. 755 01:14:39,684 --> 01:14:41,860 Beri dia beberapa latihan, pelatih. 756 01:14:42,603 --> 01:14:45,772 Lakukan peregangan, sayang. Apa yang dia katakan? 757 01:14:45,898 --> 01:14:48,358 Dia akan bermain. - Apakah dia akan melakukannya? 758 01:14:51,654 --> 01:14:56,366 Berdiri dengan bebas. Itu laki-lakimu. Begitulah seharusnya, Nak. 759 01:14:59,078 --> 01:15:02,947 Oke�, Penghapus. Menangkan kejuaraan itu. 760 01:15:09,964 --> 01:15:11,523 Menyebar. 761 01:15:34,697 --> 01:15:36,280 Tidak. - Tidak.Jim. 762 01:15:36,699 --> 01:15:38,249 Apakah semuanya baik-baik saja dengannya? 763 01:15:38,784 --> 01:15:40,376 Semoga semuanya baik-baik saja dengannya. 764 01:15:41,120 --> 01:15:42,654 Tidak ya. 765 01:15:42,914 --> 01:15:44,480 Waktu habis. 766 01:15:45,791 --> 01:15:47,383 Ini akan baik-baik saja. 767 01:15:48,628 --> 01:15:50,378 Siapa itu? - Tidak tahu. 768 01:15:50,463 --> 01:15:52,263 Apakah itu anak Henderson? - Mungkin. 769 01:15:52,673 --> 01:15:54,257 Dia tidak sebaik itu. 770 01:15:55,676 --> 01:15:59,512 Dia baik-baik saja�. Tidak apa-apa. 771 01:16:03,476 --> 01:16:04,935 Aku bisa mengambilkanmu air. 772 01:16:05,770 --> 01:16:07,604 Bagus sekali. 773 01:16:10,983 --> 01:16:14,736 Lihat. Kami sudah menunggu ini. - Ya. 774 01:16:14,820 --> 01:16:16,963 Dia masuk. - Kami terus bermain dengan sepuluh. 775 01:16:17,073 --> 01:16:20,492 Oke, pelatih. - Apa? Tidak. Ref, kemarilah. 776 01:16:21,202 --> 01:16:24,788 Hanya ada sepuluh dari mereka di lapangan. Mengapa angka nol tidak diputar? 777 01:16:24,872 --> 01:16:27,874 Saya pikir dia adalah maskotnya. - Tidak, dia ada di tim. 778 01:16:28,876 --> 01:16:30,885 Harus ada aturan untuk itu. 779 01:16:31,462 --> 01:16:34,189 Ambil bukunya. Baris 154 atau lebih. 780 01:16:34,215 --> 01:16:35,874 Jim, apakah ada aturan seperti itu? 781 01:16:37,677 --> 01:16:39,761 Harus ada sebelas pemain di lapangan. - Dia tidak bermain. 782 01:16:39,845 --> 01:16:41,930 Apakah dia ada di timmu? - Ya, tapi... 783 01:16:42,014 --> 01:16:43,948 Lalu dia bermain. Ayo, pelatih. 784 01:16:50,856 --> 01:16:53,149 Oke, Green, ayolah. 785 01:17:00,783 --> 01:17:02,867 Putra kami akan menang mencetak gol. 786 01:17:04,954 --> 01:17:08,206 Aku ingin kamu berdiri di sini, Nak. 787 01:17:08,916 --> 01:17:12,085 Dan apa pun yang Anda lakukan, tetaplah di sini kamu berdiri. Anda akan aman di sini, oke�? 788 01:17:12,169 --> 01:17:14,921 Mengerti, pelatih. - Pelatih depan. 789 01:17:15,006 --> 01:17:16,889 Oke, Nak, ini masalahnya. 790 01:17:17,591 --> 01:17:19,559 Sekarang Anda akan menemukan siapa diri Anda. 791 01:17:21,512 --> 01:17:23,596 Tidak pernah lagi di sofa seumur hidup. 792 01:17:23,723 --> 01:17:26,808 Sekarang sumbatanku pecah. Mereka tidak akan membiarkan dia bermain, bukan? 793 01:17:26,892 --> 01:17:29,936 Sebenarnya ya. Tidak apa-apa. Percayalah kepadaku. 794 01:17:30,229 --> 01:17:33,898 Tertawa saja. Anakku akan mencetak gol kemenangan. 795 01:17:35,818 --> 01:17:38,903 Dua menit untuk bermain. - Siapa ayahmu? 796 01:17:39,864 --> 01:17:43,116 Apakah dia terkadang mabuk? - Tidak, dia hanya tahu apa yang akan terjadi. 797 01:17:44,118 --> 01:17:45,635 Ayolah, Timotius. 798 01:17:45,953 --> 01:17:47,787 Lakukan hal yang akan Anda lakukan. 799 01:17:49,248 --> 01:17:50,782 Sekarang tiba. Ayo. 800 01:17:51,250 --> 01:17:54,627 Ayo, Penghapus. Ayo. Kamu bisa. 801 01:17:54,754 --> 01:17:57,363 Ayo. Tunjukkan padaku semangat juangmu, Penghapus. 802 01:17:57,590 --> 01:17:59,207 Lakukan semuanya. 803 01:18:00,885 --> 01:18:02,490 Begitulah seharusnya, Green. 804 01:18:02,595 --> 01:18:04,596 Begitulah seharusnya. Terus lakukan itu. 805 01:18:07,099 --> 01:18:08,624 Anda harus menggerakkan kaki Anda. Ayo. 806 01:18:09,060 --> 01:18:12,645 Tidak, tetap di sana, Nak. - Jangan dengarkan Pelatih Cal. 807 01:18:12,772 --> 01:18:14,064 Jangan dengarkan ayahmu. 808 01:18:14,148 --> 01:18:16,024 Timotius, lihat aku. Jangan dengarkan Pelatih Cal. 809 01:18:16,108 --> 01:18:20,320 Gerakkan kakimu. Berjalan-jalan. - Hijau, tetap di sana. Kamu hebat. 810 01:18:20,613 --> 01:18:23,114 Rasakan itu, Timotius. - Ayo, minggir. 811 01:18:23,240 --> 01:18:25,617 Kejar bolanya. Ayo. 812 01:18:26,952 --> 01:18:29,621 Bagus sekali, Tim. 813 01:18:53,062 --> 01:18:56,898 Dia melakukan hal itu lagi. - Tidak. Turunkan tanganmu. 814 01:18:56,982 --> 01:18:59,192 Tetap fokus pada permainan, sayang. 815 01:18:59,276 --> 01:19:03,029 Kembali ke pertandingan. Seperti kita berlatih. Ayo. 816 01:19:33,853 --> 01:19:35,353 Ini dia. - Ini momenmu. 817 01:19:35,980 --> 01:19:40,233 Tidak, jangan lakukan itu. - Lakukan sesuatu dengan itu. 818 01:19:43,696 --> 01:19:45,063 Ya. - Ayo. 819 01:19:45,197 --> 01:19:47,657 Ya. - Begitulah seharusnya. 820 01:19:50,953 --> 01:19:54,355 Oke, Hijau. Ayo. Itu domain Anda. 821 01:19:56,709 --> 01:19:58,551 Sama seperti yang kita latih. 822 01:19:59,253 --> 01:20:02,005 Lihatlah kaki itu. - Aku tidak percaya. 823 01:20:02,089 --> 01:20:06,342 Percayalah saudari. Saya sudah mendengarnya selama bertahun-tahun betapa sempurnanya anak-anakmu. 824 01:20:06,427 --> 01:20:09,228 Lihat saja itu. Itu anakku. 825 01:20:09,972 --> 01:20:11,964 Saya ibunya. 826 01:20:13,142 --> 01:20:15,526 Tangkap anak itu. Letakkan dia di bawah rumput. 827 01:20:16,020 --> 01:20:18,313 Tendang lututnya. Turunkan dia. 828 01:20:20,816 --> 01:20:23,151 Melihat? 829 01:20:23,235 --> 01:20:25,236 Lihat apa yang terjadi ketika Anda sampai di sana untuk putramu. 830 01:20:25,321 --> 01:20:27,113 Anda lihat apa yang terjadi jika kamu percaya padanya? 831 01:20:27,198 --> 01:20:30,783 Begitulah seharusnya saya karena aku baik, tapi tidak. 832 01:20:30,868 --> 01:20:33,328 Ayolah, Timotius. Ayo. 833 01:20:33,412 --> 01:20:34,929 Ayolah, Timotius. 834 01:20:52,765 --> 01:20:54,348 Tidak. 835 01:20:57,102 --> 01:20:59,938 Itu tujuan yang salah. - Penghancur Tulang menang. 836 01:21:12,326 --> 01:21:13,609 Tapi dia... 837 01:21:36,809 --> 01:21:38,859 Sama seperti Anda berlatih, ya? 838 01:22:03,168 --> 01:22:06,754 Ketika kami mengandung anak kami, saya seharusnya melakukannya mengatakan 'Gol kemenangan untuk timnya.' 839 01:22:06,839 --> 01:22:09,257 Saya tidak mengatakan itu. Diam. - Apa yang kamu katakan? 840 01:22:09,341 --> 01:22:12,218 Imajinasi saya gagal. - Kesalahanmu sederhana. 841 01:22:12,303 --> 01:22:17,215 Kesalahan saya? Jadi menurutmu aku salah? - Dia harus mencetak gol untukmu agar kamu... 842 01:22:17,975 --> 01:22:20,018 Katakan padaku kamu tidak menantikannya... 843 01:22:20,102 --> 01:22:23,271 untuk menertawakan Brenda. - Tolong katakan. 844 01:22:23,355 --> 01:22:25,398 Kamu pikir kamu lebih baik lalu adikmu dan itu bukan kamu. 845 01:22:25,482 --> 01:22:27,825 Kamu lebih buruk dari ayahmu. 846 01:22:29,445 --> 01:22:30,998 Apa? 847 01:22:37,202 --> 01:22:38,769 Tidak. 848 01:22:39,997 --> 01:22:42,498 Tidak, hentikan. 849 01:22:44,001 --> 01:22:46,836 Saya bukan satu-satunya orang tua yang buruk di rumah ini. 850 01:22:46,920 --> 01:22:49,964 Ini bukan kompetisi untuk ditonton siapa orang tua terburuk. 851 01:22:50,049 --> 01:22:53,801 Maksudku kita berdua buruk dalam hal ini. - Memang. Kami tidak tahu apa-apa. 852 01:22:53,886 --> 01:22:57,347 Anda benar. Kami tidak tahu apa-apa. - Kami monster hari ini. 853 01:22:57,431 --> 01:22:59,507 Berhentilah berdebat. 854 01:23:03,896 --> 01:23:07,065 Aku harus memberitahumu sesuatu. - Kami ingin memberitahumu sesuatu. 855 01:23:07,149 --> 01:23:10,360 Anda berhak mendapatkan yang lebih baik. - Kami akan menjadi orang tua yang lebih baik. 856 01:23:10,444 --> 01:23:12,987 Saya berjanji. - Berhenti. 857 01:23:15,407 --> 01:23:18,076 Waktumu sudah habis. - Tidak, itu tidak mungkin. 858 01:23:18,160 --> 01:23:21,204 Anda sudah terlambat. - Kamu harus membiarkan kami menyelesaikannya. 859 01:23:21,288 --> 01:23:25,958 Anda harus mendengar semuanya. - Permisi, kami tidak akan berangkat. 860 01:23:37,054 --> 01:23:39,931 Ini dia, Tots dan Timbo. 861 01:23:43,268 --> 01:23:44,860 Tahun depan kami menang. 862 01:23:46,438 --> 01:23:47,939 Apakah kamu mau beberapa? - Tidak, terima kasih. 863 01:23:52,277 --> 01:23:54,878 Teman-teman, ikutlah denganku. Kami akan pulang. - Mengapa? 864 01:23:54,947 --> 01:23:58,408 Aku bilang, kita akan pulang? Tidak, orang lain harus melakukan itu. Ayo. 865 01:24:00,953 --> 01:24:02,603 Ibu dan Ayah? 866 01:24:04,248 --> 01:24:07,508 Ini Joni, gadis paling keren yang ingin kamu temui suatu hari nanti. 867 01:24:10,629 --> 01:24:12,463 Senang bertemu denganmu lagi. 868 01:24:14,508 --> 01:24:17,260 Oke�, sampai jumpa lagi. 869 01:24:21,473 --> 01:24:22,995 Itu dia. 870 01:24:23,642 --> 01:24:25,343 Cintai dan dicintai. 871 01:24:30,065 --> 01:24:32,567 Kemana mereka pergi? - Tidak tahu. 872 01:24:33,652 --> 01:24:35,361 Biarkan saja mereka pergi. 873 01:24:43,620 --> 01:24:45,162 Ya. 874 01:24:46,290 --> 01:24:49,533 Aku tahu kita bersenang-senang bersama. - Menurutku juga begitu. 875 01:24:50,002 --> 01:24:54,881 Aku tidak memberi tahu orang tuaku karena tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk mengatasinya. 876 01:24:58,093 --> 01:25:01,012 Ada sesuatu yang harus kamu ketahui tentangku. - Lalu bagaimana? 877 01:25:14,693 --> 01:25:16,694 Saya tidak bisa menahannya. 878 01:25:18,197 --> 01:25:19,964 Semuanya akan baik-baik saja. 879 01:25:27,873 --> 01:25:30,208 Selamat malam. - Selamat malam. 880 01:25:37,883 --> 01:25:39,884 Saya sangat bingung. 881 01:26:01,907 --> 01:26:03,449 Anak laki-laki? 882 01:26:07,246 --> 01:26:09,664 Kami memata-matai Anda. - Ya, kami tidak bisa menahan diri. 883 01:26:09,748 --> 01:26:11,332 Dia cantik. - Ya. 884 01:26:11,917 --> 01:26:14,794 Kami sangat menyukainya. - Ya. 885 01:26:14,920 --> 01:26:17,672 Aku menyukainya lebih dari apapun. - Tentu saja. 886 01:26:17,756 --> 01:26:19,131 aku tak ingin usil... 887 01:26:19,216 --> 01:26:21,008 tapi sepertinya kamu baru saja mendapatkannya putus dengannya. 888 01:26:21,218 --> 01:26:24,311 Tidak, aku membiarkannya pergi. 889 01:26:24,930 --> 01:26:28,432 Mengapa Anda melakukan hal seperti itu? - Terutama jika kamu menyukainya lebih dari apapun. 890 01:26:29,434 --> 01:26:31,060 Anda tidak mengerti. 891 01:26:35,440 --> 01:26:37,016 Dia benar. 892 01:26:37,901 --> 01:26:39,151 Kami tidak menyadarinya. 893 01:26:40,779 --> 01:26:42,280 Namun hal ini menjadi lebih jelas. 894 01:26:43,240 --> 01:26:45,847 Kami ingin mulai bekerja. 895 01:26:46,159 --> 01:26:49,627 Kakekku bekerja untukmu. Ayahku dan saudara-saudaraku. 896 01:26:49,955 --> 01:26:52,373 Dia memberimu 24 tahun. 897 01:26:52,457 --> 01:26:55,500 Pertemuan itu tentang fakta apakah pabrik akan tutup. 898 01:26:55,535 --> 01:26:57,253 Dan seluruh kota muncul. - Setiap orang. 899 01:26:57,796 --> 01:27:01,054 Selamat malam. Saya kenal kalian semua Aku kesal, tapi beri aku waktu beberapa menit. 900 01:27:01,925 --> 01:27:06,512 Anda pernah mendengar rumor itu pabrik Staleyville ditutup. 901 01:27:06,847 --> 01:27:09,807 Itulah yang kami pikirkan. Pada akhirnya ternyata... 902 01:27:09,933 --> 01:27:14,812 Tapi di sana sesuatu yang tidak terduga terjadi. 903 01:27:15,230 --> 01:27:19,066 Sebuah keajaiban kecil. Dan ini dia. 904 01:27:20,402 --> 01:27:22,236 Ini adalah jenis pena baru. 905 01:27:22,321 --> 01:27:25,239 Hampir hanya terbuat dari daun. 906 01:27:25,324 --> 01:27:29,964 Pena jenis baru. Pena yang diminta Timotius untuk kami buat. 907 01:27:30,120 --> 01:27:34,290 Hal ini tidak hanya akan menyelamatkan pohon, tetapi juga pabrik kami. 908 01:27:40,339 --> 01:27:44,634 Jangan berterima kasih padaku. Saya tidak memiliki visi tersebut untuk memunculkan ide revolusioner ini. 909 01:27:45,010 --> 01:27:47,970 Tapi bisakah aku tolong bayangkan seseorang yang punya. 910 01:27:49,473 --> 01:27:52,934 Anakku, Franklin Crudstaff. 911 01:27:58,190 --> 01:28:02,902 Saya tidak bisa menggambarkan betapa bangganya saya. 912 01:28:03,362 --> 01:28:06,819 Sejujurnya, Franklin, menurutku tidak bahwa kamu memilikinya di dalam kamu. 913 01:28:07,324 --> 01:28:10,757 Dia juga tidak memilikinya. Dia tidak memilikinya di dalam dirinya. 914 01:28:11,203 --> 01:28:14,194 Pena baru ditemukan oleh orang tua saya. Jim dan Cindy Green. 915 01:28:15,874 --> 01:28:18,985 Itulah anak laki-laki yang mencetak gol kemenangan dibuat untuk tim lain. 916 01:28:20,837 --> 01:28:24,898 Hentikan, Franklin. - Dia jelas-jelas bingung lagi. 917 01:28:25,092 --> 01:28:30,924 Dia menembak. Dia mencetak gol. Kami kalah. - Cukup. Jangan mengolok-olok anakku. 918 01:28:33,100 --> 01:28:39,318 Sebenarnya, itulah satu-satunya alasan Cindy dan aku mendapat ide untuk pena itu... 919 01:28:39,398 --> 01:28:42,785 adalah karena dia percaya kita bisa. Dialah alasannya. 920 01:28:43,068 --> 01:28:47,234 Dan jika Anda menyebutnya pembohong, atau bahkan memandangnya dengan aneh... 921 01:28:47,269 --> 01:28:50,325 maka kamu harus berurusan denganku. - Dan denganku. 922 01:28:56,623 --> 01:28:59,249 Sungguh mengharukan. 923 01:29:01,086 --> 01:29:04,588 Katakan padaku bagaimana kamu mendapatkan ide itu 924 01:29:04,673 --> 01:29:08,661 untuk membuat pena dari dedaunan, Franklin? 925 01:29:13,140 --> 01:29:15,558 Ya, itu sudah jelas. 926 01:29:16,268 --> 01:29:20,338 Ada dedaunan dimana-mana. Dan... 927 01:29:21,440 --> 01:29:23,866 pena. - Dan bagaimana denganmu? 928 01:29:25,694 --> 01:29:31,462 Sejak Timothy bersama kami, kami membuat dedaunan sebagian besar hidup kita. 929 01:29:31,992 --> 01:29:34,114 Mengapa? 930 01:29:35,454 --> 01:29:39,416 Dengan baik? - Karena aku punya daun di kakiku. 931 01:29:42,127 --> 01:29:44,698 Daun di kakimu. 932 01:29:44,963 --> 01:29:49,300 Ya. Putra kami, Timotius, memiliki daun di kakinya. 933 01:29:53,013 --> 01:29:55,753 Dan kami tidak memberi tahu orang-orang, karena kami takut. 934 01:29:57,642 --> 01:29:59,853 Dan juga sedikit malu. 935 01:30:01,188 --> 01:30:05,294 Saya mencoba memotong daunnya. - Apakah menurutmu kami percaya... 936 01:30:05,484 --> 01:30:07,804 Aku sudah melihat daunnya. 937 01:30:08,070 --> 01:30:10,477 Mereka spektakuler. 938 01:30:10,512 --> 01:30:13,961 Dan tidak apa-apa untuk menjadi sedikit berbeda. Sebenarnya agak aneh. 939 01:30:15,660 --> 01:30:17,897 Terima kasih. 940 01:30:19,539 --> 01:30:22,886 Tidak masalah apakah Anda mempercayai kami atau tidak. - Aku ingin melihat daunnya. 941 01:30:30,300 --> 01:30:34,832 Terserah kamu. Anda tidak perlu melakukan ini. - Tidak apa-apa. Sudah waktunya. 942 01:31:06,378 --> 01:31:09,368 Itu bagus. 943 01:31:10,674 --> 01:31:13,484 Saya punya lebih banyak lagi. 944 01:31:13,802 --> 01:31:16,345 Jika anak laki-laki ini adalah daun bisa saja mengenai pergelangan kakinya... 945 01:31:16,429 --> 01:31:20,831 lalu kita bisa membuat pulpen dari daun. Semua orang bekerja bersama. 946 01:31:31,111 --> 01:31:33,279 Kamu luar biasa. 947 01:31:33,405 --> 01:31:36,851 Timothy, apa yang terjadi dengan daunmu? 948 01:31:37,325 --> 01:31:41,940 Kamu tahu. - Tidak, kami tidak tahu. 949 01:31:42,706 --> 01:31:45,399 Dia tidak mau memberitahu kami. - Tidak, dia diam. 950 01:31:59,764 --> 01:32:05,545 Kami berada di tengah-tengah sesuatu. - Kami tidak tahu apa. 951 01:32:08,440 --> 01:32:11,442 Tapi Timotius tahu. Dia tetap tenang. 952 01:32:12,194 --> 01:32:15,565 Dia mengetahuinya dan dia baik-baik saja dengan itu. 953 01:32:24,164 --> 01:32:26,205 Itu indah. 954 01:32:26,416 --> 01:32:29,179 Itu sangat indah. 955 01:32:32,505 --> 01:32:35,183 Apa yang tidak ingin kamu sampaikan kepada kami? 956 01:32:35,550 --> 01:32:39,198 Kami hanya harus masuk ke dalam. - Di dalam. 957 01:32:48,772 --> 01:32:51,735 Aku tidak memberitahumu sebelumnya karena tidak ada yang bisa kamu lakukan. 958 01:32:55,320 --> 01:32:59,145 Tentang daunku... - Ada apa dengan itu? 959 01:33:00,492 --> 01:33:02,979 Tolong beritahu kami. 960 01:33:03,662 --> 01:33:06,964 Saat daunku hilang... 961 01:33:08,208 --> 01:33:11,051 Apakah kamu juga akan pergi atau tidak? 962 01:33:14,673 --> 01:33:17,439 Kapan? 963 01:33:24,266 --> 01:33:27,177 Sekarang. - Tidak. 964 01:33:27,352 --> 01:33:29,687 Tidak, sayang. Anda tidak bisa melakukan itu. 965 01:33:29,854 --> 01:33:32,856 Itu bukan sesuatu yang kamu lakukan. Begitulah seharusnya. 966 01:33:33,441 --> 01:33:38,522 Hanya ada begitu banyak waktu. Anak-anak lain tumbuh dan pergi. 967 01:33:39,364 --> 01:33:43,008 Aku kehilangan daunku dan pergi. - Tidak, sayang. Anda tidak bisa melakukan itu. 968 01:33:43,243 --> 01:33:47,227 Masih banyak yang perlu kita lakukan. - Kami baru saja mahir dalam hal ini. 969 01:33:47,580 --> 01:33:52,307 Anda sudah selesai. Anda selalu siap. 970 01:33:56,089 --> 01:33:58,773 Jangan pernah menyerah. 971 01:34:56,858 --> 01:34:58,525 Di Sini. 972 01:35:32,560 --> 01:35:35,364 Apa yang ada di dalam kotak itu? 973 01:35:45,448 --> 01:35:47,805 Ini. 974 01:36:10,640 --> 01:36:14,344 Terima kasih. Hanya ini yang kami butuhkan. 975 01:36:16,020 --> 01:36:22,196 Itu saja? - Terima kasih. 976 01:36:32,370 --> 01:36:35,272 Ayah dan Ibu tersayang. 977 01:36:36,583 --> 01:36:40,377 Tentang surat-suratku, aku memberikan semuanya. 978 01:36:42,464 --> 01:36:44,047 Kamu melakukannya dengan hadiah. 979 01:36:46,926 --> 01:36:49,524 Aku memberikannya pada Bibi Brenda. 980 01:36:50,054 --> 01:36:52,715 Sekarang dia bisa jadi gila. 981 01:36:56,561 --> 01:36:59,549 Saya harap Paman Bob juga memilikinya. 982 01:37:01,065 --> 01:37:03,706 Dan Nona Crudstaff. 983 01:37:04,569 --> 01:37:09,025 Pelatih Cal punya satu. Dia bilang itu adalah pukulan terbaikku. 984 01:37:10,700 --> 01:37:14,513 Aku memberikannya pada Reggie, karena dia sangat menyukainya 985 01:37:18,374 --> 01:37:23,045 Aku menyimpan satu untuk Kakek Jim di tempat di mana dia dapat menemukannya. 986 01:37:30,970 --> 01:37:34,305 Dan Joni mendapat dua. 987 01:37:36,601 --> 01:37:41,161 Dan bagi Anda, inilah yang saya tahu. 988 01:37:43,441 --> 01:37:45,629 Saat kamu datang kepadaku dan berkata... 989 01:37:45,944 --> 01:37:50,234 Ada dua orang di bumi' yang kamu inginkan lebih dari apa pun'. 990 01:37:51,950 --> 01:37:55,994 Mereka melakukan yang terbaik, padahal mereka juga melakukan kesalahan. 991 01:37:57,121 --> 01:37:59,831 Dan kamu baru saja mendapatkannya waktu yang singkat. 992 01:38:01,501 --> 01:38:04,461 Tapi mereka lebih mencintaimu dari yang pernah Anda bayangkan. 993 01:38:08,550 --> 01:38:12,135 Yah, jika itu benar, menurutku... 994 01:38:14,138 --> 01:38:17,376 'Ada banyak kemungkinan'. 995 01:38:42,041 --> 01:38:44,979 Saya Cindy. - Saya Jim. 996 01:38:49,007 --> 01:38:51,872 Hubungi kami apa pun yang Anda inginkan. 997 01:38:52,844 --> 01:38:55,561 Saya Lily. 998 01:38:58,433 --> 01:39:01,277 Apakah kamu ingin masuk? 999 01:39:53,964 --> 01:39:57,212 Diterjemahkan oleh Simply ReleaseS Toppers Paddy, JR Jansen, jos40 dan AmazingPP www.simplyreleases.com